Chương 230: Lại Vào Thế Giới Trong Tranh
Vẽ tiền trạm lấy mấy vị thư sinh, mới vừa rồi cùng Kỷ gió đáp lời đó vị thư sinh cũng tại.
Hắn đứng chắp tay, hướng về phía vách đá tường tận xem xét thật lâu, bỗng nhiên lấy quạt xếp vỗ tay, cao giọng ngâm lên:
"Mực nhiễm Thanh Sơn mây làm cốt, đào nở dã độ thủy vì hồn.
Nơi đây đáp ứng Tiên gia bút, không vẽ Thiên Cung vẽ phàm thôn."
Bên cạnh mấy người nhao nhao phụ họa nói:
"Lý huynh, thơ hay! Thơ hay a!"
"Cũng chỉ có Tiên gia bút, mới có thể vẽ ra này bức bút pháp thần kỳ thần vẽ a!"
Đó thư sinh lại lắc đầu, dùng cây quạt chỉ vào vẽ lên nhà tranh lúc trước đạo bóng người mơ hồ nói:
"Còn kém xa lắm."
"Ta này bài thơ chỉ viết ra bức họa này, nhưng này vẽ hay nhất chính là này bóng người mơ hồ, ta cũng không viết ra trong đó thần vận."
"Nếu không thì Uông huynh ngươi đi thử một chút?"
...
Kỷ gió nhìn xem bức họa kia, nhìn qua đạo thân ảnh quen thuộc kia, mỉm cười, chắp tay nói:
"Phù vân từ biệt về sau, nước chảy trong mười năm."
"A đàn, từ khi chia tay đến giờ không có vấn đề gì."
"Phù vân từ biệt về sau, nước chảy trong mười năm?"
Thư sinh kia đang khiến người khác ngâm thơ, nghe được câu này thơ, hắn trong miệng thì thầm hai cái, bỗng nhiên hai mắt tỏa sáng.
"Thơ hay! Thơ hay!"
"Rải rác Thập tự, đạo tẫn ly biệt gặp lại chi ý, so với cái kia đắp lên từ ngữ trau chuốt mạnh không biết bao nhiêu..."
Hắn xoay người, muốn nhìn một chút có thể làm ra này thơ chính là người thế nào.
Nhưng hắn xoay người, lại phát hiện sau lưng trống rỗng một mảnh, nào có làm thơ bóng người tử.
Một hồi gió nhẹ từ trong vườn thổi qua, thổi bay bên cạnh ao liễu rủ.
Đó thư sinh dụi dụi con mắt, mờ mịt nói:
"A? Vừa mới làm này hai câu thơ người đâu?"
...
Kỷ gió bọn người lại mở mắt lúc, một cỗ đào hương đánh tới.
Bọn họ vẫn như cũ thân ở đó phiến trong rừng đào, dưới chân là đó xốp ướt át cỏ xanh bùn đất, hơi lạnh suối nước từ bên cạnh chậm rãi chảy qua.
Đào Chi Chi tò mò nhìn chung quanh đây hết thảy, lẩm bẩm nói:
"Chúng ta này là ở đó bức tranh đá bên trong?"
Tri bạch nhẹ gật đầu, nói ra:
"Đúng, chưa thấy qua đi! này bên trong quả đào có thể ngọt."
"Có ta ngọt?"
"Ách, Vậy... không có."
"Kỷ công tử!"
Ngay tại tri bạch cùng đào Chi Chi trong lúc nói chuyện, một thanh âm từ rừng đào một bên khác truyền đến.
A đàn từ đằng xa đi tới.
Nàng vẫn là ngày xưa bộ dáng kia, mặc màu hồng y phục, khuôn mặt tuấn tú, mặt mũi mỉm cười, khí chất dịu dàng như lúc ban đầu.
Dung mạo không biến, ý vị không đổi.
Tri bạch hưng phấn phất phất tay:
"A đàn tỷ tỷ!"
A đàn nhìn xem sinh động linh động tri bạch, mặt mũi cong cong:
"Tri bạch, đã lâu không gặp."
A đàn đi tới Kỷ gió trước mặt, khẽ khom người:
"Kỷ công tử."
Kỷ gió mặt mỉm cười đáp lễ: "Đã lâu không gặp."
Sau đó a đàn ánh mắt rơi vào Kỷ gió đầu vai Loan Loan cùng bên cạnh đào Chi Chi, ngưu uyên trên thân, hỏi:
"Này ba vị là?"
Tri bạch cười nói:
"A đàn tỷ tỷ, tiểu Thanh Ngưu ngươi không nhận ra?"
Hắn dừng một chút: "Úc, cũng thế."
"Trước kia chúng ta lần thứ nhất đẹp như tranh thời điểm, tiểu Thanh Ngưu đó sẽ còn không có biến hóa đây."
A đàn bừng tỉnh đại ngộ, nhìn về phía ngưu uyên, cười nói:
"Đã lâu không gặp, ngươi đều biến hóa rồi."
Ngưu uyên gương mặt đỏ lên, gãi gãi cái ót, ngu ngơ nở nụ cười, nói ra:
"Từng gặp A Đàn cô nương, ta gọi ngưu uyên, công tử cho ta đây lên ."
"Ngưu uyên..."
Tri bạch lại chỉ vào Kỷ gió đầu vai:
"Công tử đầu vai này vị gọi Loan Loan, là chỉ phù du yêu, chúng ta tại hạ Giang Nam thời điểm nhận biết ."
Loan Loan từ Kỷ gió đầu vai bay lên, trên không trung thi lễ một cái:
"Từng gặp A đàn tỷ tỷ."
A đàn đáp lễ nói:"Ngươi tốt."
Đến đào Chi Chi, nàng cướp mở miệng nói:
"Không cần tri bạch ngươi giới thiệu, ta tự mình tới."
"Vậy chính ngươi đến đây đi!"
Đào Chi Chi nhìn về phía a đàn nói:
"A đàn tỷ tỷ, ta gọi đào Chi Chi, là công tử trong viện cây đào thành tinh."
Nàng ngửa mặt lên, nhìn về phía a đàn.
"A đàn tỷ tỷ, ngươi thật xinh đẹp a!"
A đàn cười đáp lễ:
"Ngươi tốt, Chi Chi, ngươi cũng rất xinh đẹp."
Tri bạch vừa vội vội vàng nói: "Chúng ta cùng công tử tới tìm ngươi, muốn nhìn một chút a đàn tỷ tỷ ngươi từ trong bức họa đi ra không có."
"Chúng ta đi phía trước núi đá chỗ, phát hiện nơi đó trở thành cửa hàng, ta suýt chút nữa cho là a đàn tỷ tỷ ngươi bị người..."
A đàn sờ lên tri bạch đầu:
"Đa tạ Các ngươi còn nhớ rõ ta, ngày đó ta cũng lo lắng hãi hùng , sợ bọn họ hủy vẽ, nhưng cũng may bọn họ chỉ là đập xuống đến, dời cái địa phương."
Tri bạch cười nói: "Hắc hắc, a đàn tỷ tỷ không có việc gì liền tốt."
A đàn nói ra: "Họa bên trong còn chưa bao giờ này sao náo nhiệt qua."
"Đi, đi trong nội viện ngồi một chút."
Nàng nghiêng người mời: "Kỷ công tử, mời."
Kỷ gió khẽ gật đầu, đám người hướng hàng rào tiểu viện đi đến.
Bên ngoài bức họa, đó thư sinh đang nghi hoặc làm thơ người đâu?
Hắn quay người lại, dư quang trong lúc lơ đãng đảo qua vách đá.
Lại đột nhiên dừng lại, vòng vo trở về, trừng lớn hai mắt, hắn phát giác họa bên trong rừng đào chẳng biết lúc nào nhiều mấy thân ảnh.
Hắn một cái níu lại bên cạnh thư sinh ống tay áo, hô to:
"Các ngươi nhìn, này vẽ có phải hay không cùng vừa rồi không đồng dạng?"
Mọi người thư sinh ngẩng đầu nhìn lại.
Lúc này, a đàn nhẹ nhàng vung tay lên.
Vẽ khôi phục nguyên dạng, không có Kỷ gió đám người thân ảnh.
Mọi người thấy khôi phục như lúc ban đầu tranh đá nói:
"Lý huynh, ngươi có phải là hoa mắt rồi hay không?"
"Này không cùng vừa rồi giống nhau như đúc?"
"Ừm? Người đâu?"
Hắn lại dụi dụi con mắt, nhìn về phía họa bên trong, vẫn là không có đó mấy đạo nhân ảnh.
Hắn lẩm bẩm nói: "Quái sự! Quái sự!"
"Chẳng lẽ ta con mắt thật sự xảy ra vấn đề?"
"Vừa mới làm thơ người không thấy, họa bên trong đột nhiên xuất hiện mấy đạo nhân ảnh, cũng không thấy."
Hắn nhìn về phía một bên thư sinh:
"Uông huynh, ngươi có hay không nhận biết thần y?"
"Ta còn nghĩ khảo thủ công danh..."
...
Họa bên trong, Kỷ gió bọn người đi qua rừng đào đường mòn.
Dưới chân cỏ xanh xốp, bên dòng suối hơi nước mờ mịt.
Cùng nhau đi tới, Kỷ gió thấy phá lệ cẩn thận, ánh mắt đảo qua mỗi một chỗ chỗ, yên lặng quan sát đến thế giới trong tranh biến hóa rất nhỏ.
Mấy năm trôi qua, họa bên trong tựa hồ có mới sinh cơ.
Dưới chân vạn năm không đổi cỏ xanh bên trong, nhiều vài cọng vừa mới lú đầu chồi non.
Bên dòng suối trên tảng đá ngưng một giọt sương thủy, nhẹ nhàng trượt xuống, rơi vào trong suối.
Trong suối bên trong nhiều mấy cái mắt thường không thể nhận ra cá con, tôm nhỏ.
Này chút nhỏ xíu tân sinh chi vật, đã từng là không có.
Có lẽ là bởi vì trước kia hắn lưu đó sợi Huyền Hoàng khí ảnh hưởng.
Không bao lâu, bọn họ đã đến hàng rào trước cửa tiểu viện.
Trúc chế hàng rào hợp quy tắc lịch sự tao nhã, bên tường dây hồ lô mạn xanh biếc giãn ra.
Vẫn là họa sĩ ngày xưa đặt bút , yên tĩnh leo lên tại tường rào bên trên.
Tri bạch cho đào Chi Chi bọn người nói ra:
"Công tử này bên hông hồ lô, chính là trước đây a đàn tỷ tỷ tặng."
A đàn liếc mắt nhìn Kỷ gió bên hông hồ lô, nàng không nghĩ tới mấy năm trôi qua, Kỷ gió còn giữ.
Nàng đẩy cửa rào tre ra, trong nội viện bàn gỗ chiếc ghế sắp xếp gọn gàng, sạch sẽ gọn gàng, không nhuốm bụi trần.
"Kỷ công tử, ngồi."
Đám người ngồi xuống.
Tri bạch sau khi ngồi xuống hiếu kì đánh giá bốn phía, nhìn qua đó xa xa Thanh Sơn, bỗng nhiên nói ra:
"A đàn tỷ tỷ, tại sao ta cảm giác ngươi này trong bức họa cùng phía trước có chút không giống?"
Hắn đứng chắp tay, hướng về phía vách đá tường tận xem xét thật lâu, bỗng nhiên lấy quạt xếp vỗ tay, cao giọng ngâm lên:
"Mực nhiễm Thanh Sơn mây làm cốt, đào nở dã độ thủy vì hồn.
Nơi đây đáp ứng Tiên gia bút, không vẽ Thiên Cung vẽ phàm thôn."
Bên cạnh mấy người nhao nhao phụ họa nói:
"Lý huynh, thơ hay! Thơ hay a!"
"Cũng chỉ có Tiên gia bút, mới có thể vẽ ra này bức bút pháp thần kỳ thần vẽ a!"
Đó thư sinh lại lắc đầu, dùng cây quạt chỉ vào vẽ lên nhà tranh lúc trước đạo bóng người mơ hồ nói:
"Còn kém xa lắm."
"Ta này bài thơ chỉ viết ra bức họa này, nhưng này vẽ hay nhất chính là này bóng người mơ hồ, ta cũng không viết ra trong đó thần vận."
"Nếu không thì Uông huynh ngươi đi thử một chút?"
...
Kỷ gió nhìn xem bức họa kia, nhìn qua đạo thân ảnh quen thuộc kia, mỉm cười, chắp tay nói:
"Phù vân từ biệt về sau, nước chảy trong mười năm."
"A đàn, từ khi chia tay đến giờ không có vấn đề gì."
"Phù vân từ biệt về sau, nước chảy trong mười năm?"
Thư sinh kia đang khiến người khác ngâm thơ, nghe được câu này thơ, hắn trong miệng thì thầm hai cái, bỗng nhiên hai mắt tỏa sáng.
"Thơ hay! Thơ hay!"
"Rải rác Thập tự, đạo tẫn ly biệt gặp lại chi ý, so với cái kia đắp lên từ ngữ trau chuốt mạnh không biết bao nhiêu..."
Hắn xoay người, muốn nhìn một chút có thể làm ra này thơ chính là người thế nào.
Nhưng hắn xoay người, lại phát hiện sau lưng trống rỗng một mảnh, nào có làm thơ bóng người tử.
Một hồi gió nhẹ từ trong vườn thổi qua, thổi bay bên cạnh ao liễu rủ.
Đó thư sinh dụi dụi con mắt, mờ mịt nói:
"A? Vừa mới làm này hai câu thơ người đâu?"
...
Kỷ gió bọn người lại mở mắt lúc, một cỗ đào hương đánh tới.
Bọn họ vẫn như cũ thân ở đó phiến trong rừng đào, dưới chân là đó xốp ướt át cỏ xanh bùn đất, hơi lạnh suối nước từ bên cạnh chậm rãi chảy qua.
Đào Chi Chi tò mò nhìn chung quanh đây hết thảy, lẩm bẩm nói:
"Chúng ta này là ở đó bức tranh đá bên trong?"
Tri bạch nhẹ gật đầu, nói ra:
"Đúng, chưa thấy qua đi! này bên trong quả đào có thể ngọt."
"Có ta ngọt?"
"Ách, Vậy... không có."
"Kỷ công tử!"
Ngay tại tri bạch cùng đào Chi Chi trong lúc nói chuyện, một thanh âm từ rừng đào một bên khác truyền đến.
A đàn từ đằng xa đi tới.
Nàng vẫn là ngày xưa bộ dáng kia, mặc màu hồng y phục, khuôn mặt tuấn tú, mặt mũi mỉm cười, khí chất dịu dàng như lúc ban đầu.
Dung mạo không biến, ý vị không đổi.
Tri bạch hưng phấn phất phất tay:
"A đàn tỷ tỷ!"
A đàn nhìn xem sinh động linh động tri bạch, mặt mũi cong cong:
"Tri bạch, đã lâu không gặp."
A đàn đi tới Kỷ gió trước mặt, khẽ khom người:
"Kỷ công tử."
Kỷ gió mặt mỉm cười đáp lễ: "Đã lâu không gặp."
Sau đó a đàn ánh mắt rơi vào Kỷ gió đầu vai Loan Loan cùng bên cạnh đào Chi Chi, ngưu uyên trên thân, hỏi:
"Này ba vị là?"
Tri bạch cười nói:
"A đàn tỷ tỷ, tiểu Thanh Ngưu ngươi không nhận ra?"
Hắn dừng một chút: "Úc, cũng thế."
"Trước kia chúng ta lần thứ nhất đẹp như tranh thời điểm, tiểu Thanh Ngưu đó sẽ còn không có biến hóa đây."
A đàn bừng tỉnh đại ngộ, nhìn về phía ngưu uyên, cười nói:
"Đã lâu không gặp, ngươi đều biến hóa rồi."
Ngưu uyên gương mặt đỏ lên, gãi gãi cái ót, ngu ngơ nở nụ cười, nói ra:
"Từng gặp A Đàn cô nương, ta gọi ngưu uyên, công tử cho ta đây lên ."
"Ngưu uyên..."
Tri bạch lại chỉ vào Kỷ gió đầu vai:
"Công tử đầu vai này vị gọi Loan Loan, là chỉ phù du yêu, chúng ta tại hạ Giang Nam thời điểm nhận biết ."
Loan Loan từ Kỷ gió đầu vai bay lên, trên không trung thi lễ một cái:
"Từng gặp A đàn tỷ tỷ."
A đàn đáp lễ nói:"Ngươi tốt."
Đến đào Chi Chi, nàng cướp mở miệng nói:
"Không cần tri bạch ngươi giới thiệu, ta tự mình tới."
"Vậy chính ngươi đến đây đi!"
Đào Chi Chi nhìn về phía a đàn nói:
"A đàn tỷ tỷ, ta gọi đào Chi Chi, là công tử trong viện cây đào thành tinh."
Nàng ngửa mặt lên, nhìn về phía a đàn.
"A đàn tỷ tỷ, ngươi thật xinh đẹp a!"
A đàn cười đáp lễ:
"Ngươi tốt, Chi Chi, ngươi cũng rất xinh đẹp."
Tri bạch vừa vội vội vàng nói: "Chúng ta cùng công tử tới tìm ngươi, muốn nhìn một chút a đàn tỷ tỷ ngươi từ trong bức họa đi ra không có."
"Chúng ta đi phía trước núi đá chỗ, phát hiện nơi đó trở thành cửa hàng, ta suýt chút nữa cho là a đàn tỷ tỷ ngươi bị người..."
A đàn sờ lên tri bạch đầu:
"Đa tạ Các ngươi còn nhớ rõ ta, ngày đó ta cũng lo lắng hãi hùng , sợ bọn họ hủy vẽ, nhưng cũng may bọn họ chỉ là đập xuống đến, dời cái địa phương."
Tri bạch cười nói: "Hắc hắc, a đàn tỷ tỷ không có việc gì liền tốt."
A đàn nói ra: "Họa bên trong còn chưa bao giờ này sao náo nhiệt qua."
"Đi, đi trong nội viện ngồi một chút."
Nàng nghiêng người mời: "Kỷ công tử, mời."
Kỷ gió khẽ gật đầu, đám người hướng hàng rào tiểu viện đi đến.
Bên ngoài bức họa, đó thư sinh đang nghi hoặc làm thơ người đâu?
Hắn quay người lại, dư quang trong lúc lơ đãng đảo qua vách đá.
Lại đột nhiên dừng lại, vòng vo trở về, trừng lớn hai mắt, hắn phát giác họa bên trong rừng đào chẳng biết lúc nào nhiều mấy thân ảnh.
Hắn một cái níu lại bên cạnh thư sinh ống tay áo, hô to:
"Các ngươi nhìn, này vẽ có phải hay không cùng vừa rồi không đồng dạng?"
Mọi người thư sinh ngẩng đầu nhìn lại.
Lúc này, a đàn nhẹ nhàng vung tay lên.
Vẽ khôi phục nguyên dạng, không có Kỷ gió đám người thân ảnh.
Mọi người thấy khôi phục như lúc ban đầu tranh đá nói:
"Lý huynh, ngươi có phải là hoa mắt rồi hay không?"
"Này không cùng vừa rồi giống nhau như đúc?"
"Ừm? Người đâu?"
Hắn lại dụi dụi con mắt, nhìn về phía họa bên trong, vẫn là không có đó mấy đạo nhân ảnh.
Hắn lẩm bẩm nói: "Quái sự! Quái sự!"
"Chẳng lẽ ta con mắt thật sự xảy ra vấn đề?"
"Vừa mới làm thơ người không thấy, họa bên trong đột nhiên xuất hiện mấy đạo nhân ảnh, cũng không thấy."
Hắn nhìn về phía một bên thư sinh:
"Uông huynh, ngươi có hay không nhận biết thần y?"
"Ta còn nghĩ khảo thủ công danh..."
...
Họa bên trong, Kỷ gió bọn người đi qua rừng đào đường mòn.
Dưới chân cỏ xanh xốp, bên dòng suối hơi nước mờ mịt.
Cùng nhau đi tới, Kỷ gió thấy phá lệ cẩn thận, ánh mắt đảo qua mỗi một chỗ chỗ, yên lặng quan sát đến thế giới trong tranh biến hóa rất nhỏ.
Mấy năm trôi qua, họa bên trong tựa hồ có mới sinh cơ.
Dưới chân vạn năm không đổi cỏ xanh bên trong, nhiều vài cọng vừa mới lú đầu chồi non.
Bên dòng suối trên tảng đá ngưng một giọt sương thủy, nhẹ nhàng trượt xuống, rơi vào trong suối.
Trong suối bên trong nhiều mấy cái mắt thường không thể nhận ra cá con, tôm nhỏ.
Này chút nhỏ xíu tân sinh chi vật, đã từng là không có.
Có lẽ là bởi vì trước kia hắn lưu đó sợi Huyền Hoàng khí ảnh hưởng.
Không bao lâu, bọn họ đã đến hàng rào trước cửa tiểu viện.
Trúc chế hàng rào hợp quy tắc lịch sự tao nhã, bên tường dây hồ lô mạn xanh biếc giãn ra.
Vẫn là họa sĩ ngày xưa đặt bút , yên tĩnh leo lên tại tường rào bên trên.
Tri bạch cho đào Chi Chi bọn người nói ra:
"Công tử này bên hông hồ lô, chính là trước đây a đàn tỷ tỷ tặng."
A đàn liếc mắt nhìn Kỷ gió bên hông hồ lô, nàng không nghĩ tới mấy năm trôi qua, Kỷ gió còn giữ.
Nàng đẩy cửa rào tre ra, trong nội viện bàn gỗ chiếc ghế sắp xếp gọn gàng, sạch sẽ gọn gàng, không nhuốm bụi trần.
"Kỷ công tử, ngồi."
Đám người ngồi xuống.
Tri bạch sau khi ngồi xuống hiếu kì đánh giá bốn phía, nhìn qua đó xa xa Thanh Sơn, bỗng nhiên nói ra:
"A đàn tỷ tỷ, tại sao ta cảm giác ngươi này trong bức họa cùng phía trước có chút không giống?"
Đánh dấu vị trí
Tự cuộn
Mục lục chương
Dịch thuật/ngôn ngữ
Nghe sách
Cài đặt