Chương 263: Mười Lăm Năm Trấn Thủ
"Chư vị khán quan đừng vội."
"Ngài lắng nghe giải thích."
"Vừa mới nói, là Quách đại tướng quân nửa đời trước ngang dọc sa trường, đơn kỵ trảm tướng vũ dũng cố sự."
"Nhưng chân chính làm cho người đau buồn, là chư vị trong miệng..."
"Ba!"
Bỗng nhiên, thước gõ trọng trọng rơi xuống.
Trà tứ bên trong trong nháy mắt yên tĩnh trở lại, ánh mắt mọi người đều cùng nhau hướng người viết tiểu thuyết nhìn lại.
Người viết tiểu thuyết nắm thước gõ, trên mặt vừa rồi giảng Quách đại tướng quân đơn kỵ trảm phiên đem lúc sục sôi, đã toàn bộ thối lui, thay vào đó là gương mặt trang nghiêm.
Hắn bờ môi hơi hơi mấp máy, chậm rãi phun ra năm chữ:
"Tàn phế thương bãi tử chiến!"
Lúc này, tiểu nhị bưng khay trà đi tới, đem Kỷ gió điểm một bình Lũng đầu tuyết trà cùng mấy đĩa điểm tâm nhẹ nhàng đặt lên bàn.
Hắn há to miệng, vốn định theo thường lệ báo cái tên món ăn, đã thấy Kỷ gió ánh mắt của mấy người đều đang kể chuyện trên thân người.
Liền thức thời ngậm miệng lại, đem trà cùng điểm tâm từng việc dọn xong về sau, lặng lẽ lui xuống.
Người viết tiểu thuyết mở miệng nói:
"Chư vị đều biết, trăm năm trước, ta lộng lẫy nhận loạn thế mà đứng, khai quốc mới bắt đầu, bách phế đãi hưng."
"Trung Nguyên sơ định, đao binh nhập kho, trăm họ Quy ruộng, triều chính trên dưới chỉ cầu an ổn, không người lại nguyện lên bên cạnh chiến."
"Có thể tây phiên lòng lang dạ thú, thừa dịp ta tân triều căn cơ chưa ổn, nghiêng cả nước mấy chục vạn thiết kỵ, bao phủ biên cương."
"Bên ngoài đóng giữ phong bảo liên tiếp rơi vào, thủ tướng hoặc chết hoặc hàng, vừa cương phòng tuyến vỡ tan ngàn dặm!"
"Binh phong cuối cùng, trực chỉ khuếch châu."
"Khuếch châu vừa vỡ, Hà Tây vô hiểm, Tần Xuyên không che, Trung Nguyên lại không che chắn."
Trà tứ bên trong tất cả mọi người nín hơi lắng nghe, không người nào dám lên tiếng.
Mấy cái đã có tuổi lão giả sắc mặt ngưng trọng, bọn họ từ nhỏ đã nghe Quách đại tướng quân cố sự lớn lên, mỗi nghe một lần, trong lòng liền níu một phần.
"Đó lúc trấn thủ khuếch châu tây tuyến , chính là Quách đại tướng quân."
"Quách đại tướng quân dưới quyền quân tốt, không phải triều đình tinh nhuệ, cũng không phải thiết giáp hùng binh."
"Hơn phân nửa là tân thu bện tới biên quân tàn phế tốt, còn có chút bản địa bách tính."
"Đầy doanh bốn ngàn quân coi giữ, trừ bỏ già yếu bệnh tật, có thể chiến chi sĩ, không đủ ba ngàn."
"Ba ngàn một mình, đối chiến mấy chục vạn tây phiên thiết kỵ."
"Chư vị đều biết, này chênh lệch cách xa, căn bản không cách nào đánh."
"Bình thường tướng soái, thấy vậy tuyệt cảnh, hoặc là bỏ thành lui giữ, hoặc là mở thành hàng địch."
"Có thể trấn thủ biên cương thủ tướng, tối kỵ vừa lui!"
"Bọn họ lùi một bước, chính là sau lưng vạn dân lưu ly, ngàn dặm non sông luân hãm."
"Duy Quách đại tướng quân tử chiến không lùi, cố thủ khuếch châu thành!"
"Khi đó, lộng lẫy triều chính trên dưới, đều nhận định phía tây biên cương toàn cảnh luân hãm."
"Tất cả mọi người cảm thấy, tại mấy chục vạn tây phiên thiết kỵ phía dưới, phía tây tướng sĩ, biên thành, cương thổ, đều không ở trên tây phiên trong tay, lại không sinh cơ."
"Khuếch châu thành cùng Quách đại tướng quân bọn họ bị thiên hạ lãng quên, tự sinh tự diệt, cô lập với tuyệt vực tử địa..."
"Ròng rã mười lăm năm!"
Nghe đến đó, tri bạch trong lòng căng thẳng:
"Ròng rã... Mười lăm năm?"
"Bọn họ vì cái gì không lan truyền tin tức cho triều đình?"
"Nói cho bọn hắn tại phòng thủ?"
Loan Loan ngồi ở Kỷ gió đầu vai, nhẹ giọng nói ra:
"Công thành, tiêu hao rất lớn, bình thường tới nói cũng là vây mà bất công, chờ thành nội lương thảo hao hết, chưa đánh đã tan."
"Người mang tin tức nghĩ ra thành, muốn trước qua phiên quân tầng tầng phong tỏa, lại trèo núi, xuyên sa mạc, trốn giặc cỏ."
"Mười người ra ngoài, có thể còn sống đi đến Trung Nguyên , sợ là một cái cũng không có."
"A! Này dạng a."
Người viết tiểu thuyết tiếp tục nói:
"Mười lăm năm ở giữa, khuếch châu thành cùng Trung Nguyên triệt để ngăn cách, không có chiếu lệnh, không có lương thảo, không có cái mới giáp... Không có viện binh."
"Phiên quân mỗi năm vây thành, nhiều lần chiêu hàng, hứa lấy Quách đại tướng quân cắt đất phong vương, đời đời phú quý."
"Nhưng Quách đại tướng quân mỗi lần chém sứ đầu người tại đầu tường, lấy minh tử thủ chi tâm!"
"Không có lương, Quách đại tướng quân cùng các tướng sĩ liền ngay tại chỗ đồn điền, đào thảo đỡ đói."
"Không có giáp, liền sắt rỉ trọng rèn, tàn phế da bổ áo."
"Không có binh khí, liền đánh gãy thương trọng mài, tàn phế tiễn phục dùng."
"Ròng rã mười lăm năm!"
"Mười lăm năm Xuân Hạ Thu Đông, mười lăm năm phong tuyết sa mạc, mười lăm năm ngăn cách!"
"Quân coi giữ lão phu, lão binh chết trận."
"Còn có nhân sinh tại khuếch châu thành, chiến tại khuếch châu thành, chết bởi khuếch châu thành, cả đời không bước vào Trung Nguyên một bước!"
Tri bạch nghe tim phát trầm, hốc mắt đỏ lên, thấp giọng nói:
"Mười lăm năm tứ cố vô thân... Bọn họ rõ ràng không có người biết, vẫn còn một mực tại phòng thủ."
Kỷ gió hồi đáp:
"Chính là bởi vì không người nhớ kỹ, mới là trung nghĩa diện mạo vốn có."
"Có nhân sâm quân làm tên, vì phong thưởng, bọn họ là vì trong lòng trung nghĩa cùng sau lưng bách tính."
Người viết tiểu thuyết tiếp tục nói:
"Mười lăm năm về sau, trong thành tướng sĩ tử thương hơn phân nửa, bạch cốt chôn lượt sa mạc."
"Quách đại tướng quân không đành lòng khuếch châu thành triệt để rơi vào tây phiên nhân thủ, mười lăm năm ở giữa nhiều lần phái tướng sĩ phá vây."
"Xuyên phong tỏa, tránh truy sát, càng núi hoang, vô số người mang tin tức chết tại trên đường."
"Cuối cùng, có một người, đầy người vết đao, đi bộ ngàn dặm, bước vào kinh thành."
"Cả triều văn võ này mới kinh hãi biết được."
"Biên cương không diệt, khuếch châu vẫn còn tồn tại, còn có một chi một mình, tại thiên hạ vứt bỏ tuyệt vực, ròng rã tử thủ mười lăm năm!"
"Triều đình xấu hổ, trong đêm mô phỏng chiếu phong công."
"Có thể chiếu thư tây chí, đại thế đã mất."
"Phiên quân biết được triều đình khởi động lại viện binh một bên, điên cuồng tấn công mạnh khuếch châu thành."
"Quách đại tướng quân biết thành phá về sau, thành nội bách tính khó thoát tàn sát."
"Hắn liền đem toàn thành già yếu bách tính đều dời vào nội thành cố thủ, tự mình chọn lựa ba trăm tàn phế tốt."
"Cuối thu mộ đêm, mở rộng tây quan, dạ tập tây phiên trụ sở, thiêu hủy lương thảo."
"Đó một đêm tiên huyết nhuộm đỏ cát vàng, thương giáp nát lượt bãi vắng vẻ."
"Ba trăm tướng sĩ, không một người lui lại, không một người đầu hàng, đều chết trận."
"Quách đại tướng quân kiệt lực đứng ở bãi trước, cầm đao mà chết, thi thể không ngã."
"Phiên quân chấn hắn anh dũng cô trung, còn có lương thảo bị huỷ diệt, rút lui vây lui binh."
"Khuếch châu thành bởi vậy đổi lấy trăm năm an ổn."
"Đó phiến mai cốt chi địa, chính là tàn phế thương bãi!"
"Đến nay trăm năm, mỗi đến không gió đêm yên tĩnh, cuối thu gió nổi lên, bãi bên trong tất có giáp diệp âm vang, binh khí giao kích thanh âm, hàng đêm không dứt."
"Người người đều nói, là Quách Tướng quân cùng ba trăm lão binh, còn tại trên ghềnh bãi thủ quan."
Người viết tiểu thuyết buông ra thước gõ, bưng lên trong tay trà, trà trong ly sớm đã lạnh thấu, hắn lại không hề hay biết, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch.
Trà tứ bên trong, thật lâu im lặng.
Phía trước nghe sách náo nhiệt, tán thưởng, thổn thức đều tiêu tan, chỉ còn lại một mảnh nặng trĩu yên tĩnh.
Ai cũng biết khuếch châu thành gần trăm năm nay thái bình, có thể hôm nay nghe xong đoạn chuyện cũ này, mới biết được này trăm năm thái bình đến từ đâu.
Tri bạch bọn người trong lòng cũng nặng trĩu.
Bọn họ còn là lần đầu tiên nghe được này nhân gian trung cốt.
Bị triều đình quên mười lăm năm, bọn họ tại trấn thủ biên cương.
Tri bạch đỏ lên viền mắt, bưng lên trước mặt uống trà một ngụm, trà là nóng, hắn uống vào lại giống như là mắc kẹt ở cổ họng lung bên trong một khối đá.
Hắn đặt chén trà xuống, nhỏ giọng lẩm bẩm nói:
"Mười lăm năm a!"
"Bọn họ đến chết đều tại trông coi tòa thành này."
"Ngài lắng nghe giải thích."
"Vừa mới nói, là Quách đại tướng quân nửa đời trước ngang dọc sa trường, đơn kỵ trảm tướng vũ dũng cố sự."
"Nhưng chân chính làm cho người đau buồn, là chư vị trong miệng..."
"Ba!"
Bỗng nhiên, thước gõ trọng trọng rơi xuống.
Trà tứ bên trong trong nháy mắt yên tĩnh trở lại, ánh mắt mọi người đều cùng nhau hướng người viết tiểu thuyết nhìn lại.
Người viết tiểu thuyết nắm thước gõ, trên mặt vừa rồi giảng Quách đại tướng quân đơn kỵ trảm phiên đem lúc sục sôi, đã toàn bộ thối lui, thay vào đó là gương mặt trang nghiêm.
Hắn bờ môi hơi hơi mấp máy, chậm rãi phun ra năm chữ:
"Tàn phế thương bãi tử chiến!"
Lúc này, tiểu nhị bưng khay trà đi tới, đem Kỷ gió điểm một bình Lũng đầu tuyết trà cùng mấy đĩa điểm tâm nhẹ nhàng đặt lên bàn.
Hắn há to miệng, vốn định theo thường lệ báo cái tên món ăn, đã thấy Kỷ gió ánh mắt của mấy người đều đang kể chuyện trên thân người.
Liền thức thời ngậm miệng lại, đem trà cùng điểm tâm từng việc dọn xong về sau, lặng lẽ lui xuống.
Người viết tiểu thuyết mở miệng nói:
"Chư vị đều biết, trăm năm trước, ta lộng lẫy nhận loạn thế mà đứng, khai quốc mới bắt đầu, bách phế đãi hưng."
"Trung Nguyên sơ định, đao binh nhập kho, trăm họ Quy ruộng, triều chính trên dưới chỉ cầu an ổn, không người lại nguyện lên bên cạnh chiến."
"Có thể tây phiên lòng lang dạ thú, thừa dịp ta tân triều căn cơ chưa ổn, nghiêng cả nước mấy chục vạn thiết kỵ, bao phủ biên cương."
"Bên ngoài đóng giữ phong bảo liên tiếp rơi vào, thủ tướng hoặc chết hoặc hàng, vừa cương phòng tuyến vỡ tan ngàn dặm!"
"Binh phong cuối cùng, trực chỉ khuếch châu."
"Khuếch châu vừa vỡ, Hà Tây vô hiểm, Tần Xuyên không che, Trung Nguyên lại không che chắn."
Trà tứ bên trong tất cả mọi người nín hơi lắng nghe, không người nào dám lên tiếng.
Mấy cái đã có tuổi lão giả sắc mặt ngưng trọng, bọn họ từ nhỏ đã nghe Quách đại tướng quân cố sự lớn lên, mỗi nghe một lần, trong lòng liền níu một phần.
"Đó lúc trấn thủ khuếch châu tây tuyến , chính là Quách đại tướng quân."
"Quách đại tướng quân dưới quyền quân tốt, không phải triều đình tinh nhuệ, cũng không phải thiết giáp hùng binh."
"Hơn phân nửa là tân thu bện tới biên quân tàn phế tốt, còn có chút bản địa bách tính."
"Đầy doanh bốn ngàn quân coi giữ, trừ bỏ già yếu bệnh tật, có thể chiến chi sĩ, không đủ ba ngàn."
"Ba ngàn một mình, đối chiến mấy chục vạn tây phiên thiết kỵ."
"Chư vị đều biết, này chênh lệch cách xa, căn bản không cách nào đánh."
"Bình thường tướng soái, thấy vậy tuyệt cảnh, hoặc là bỏ thành lui giữ, hoặc là mở thành hàng địch."
"Có thể trấn thủ biên cương thủ tướng, tối kỵ vừa lui!"
"Bọn họ lùi một bước, chính là sau lưng vạn dân lưu ly, ngàn dặm non sông luân hãm."
"Duy Quách đại tướng quân tử chiến không lùi, cố thủ khuếch châu thành!"
"Khi đó, lộng lẫy triều chính trên dưới, đều nhận định phía tây biên cương toàn cảnh luân hãm."
"Tất cả mọi người cảm thấy, tại mấy chục vạn tây phiên thiết kỵ phía dưới, phía tây tướng sĩ, biên thành, cương thổ, đều không ở trên tây phiên trong tay, lại không sinh cơ."
"Khuếch châu thành cùng Quách đại tướng quân bọn họ bị thiên hạ lãng quên, tự sinh tự diệt, cô lập với tuyệt vực tử địa..."
"Ròng rã mười lăm năm!"
Nghe đến đó, tri bạch trong lòng căng thẳng:
"Ròng rã... Mười lăm năm?"
"Bọn họ vì cái gì không lan truyền tin tức cho triều đình?"
"Nói cho bọn hắn tại phòng thủ?"
Loan Loan ngồi ở Kỷ gió đầu vai, nhẹ giọng nói ra:
"Công thành, tiêu hao rất lớn, bình thường tới nói cũng là vây mà bất công, chờ thành nội lương thảo hao hết, chưa đánh đã tan."
"Người mang tin tức nghĩ ra thành, muốn trước qua phiên quân tầng tầng phong tỏa, lại trèo núi, xuyên sa mạc, trốn giặc cỏ."
"Mười người ra ngoài, có thể còn sống đi đến Trung Nguyên , sợ là một cái cũng không có."
"A! Này dạng a."
Người viết tiểu thuyết tiếp tục nói:
"Mười lăm năm ở giữa, khuếch châu thành cùng Trung Nguyên triệt để ngăn cách, không có chiếu lệnh, không có lương thảo, không có cái mới giáp... Không có viện binh."
"Phiên quân mỗi năm vây thành, nhiều lần chiêu hàng, hứa lấy Quách đại tướng quân cắt đất phong vương, đời đời phú quý."
"Nhưng Quách đại tướng quân mỗi lần chém sứ đầu người tại đầu tường, lấy minh tử thủ chi tâm!"
"Không có lương, Quách đại tướng quân cùng các tướng sĩ liền ngay tại chỗ đồn điền, đào thảo đỡ đói."
"Không có giáp, liền sắt rỉ trọng rèn, tàn phế da bổ áo."
"Không có binh khí, liền đánh gãy thương trọng mài, tàn phế tiễn phục dùng."
"Ròng rã mười lăm năm!"
"Mười lăm năm Xuân Hạ Thu Đông, mười lăm năm phong tuyết sa mạc, mười lăm năm ngăn cách!"
"Quân coi giữ lão phu, lão binh chết trận."
"Còn có nhân sinh tại khuếch châu thành, chiến tại khuếch châu thành, chết bởi khuếch châu thành, cả đời không bước vào Trung Nguyên một bước!"
Tri bạch nghe tim phát trầm, hốc mắt đỏ lên, thấp giọng nói:
"Mười lăm năm tứ cố vô thân... Bọn họ rõ ràng không có người biết, vẫn còn một mực tại phòng thủ."
Kỷ gió hồi đáp:
"Chính là bởi vì không người nhớ kỹ, mới là trung nghĩa diện mạo vốn có."
"Có nhân sâm quân làm tên, vì phong thưởng, bọn họ là vì trong lòng trung nghĩa cùng sau lưng bách tính."
Người viết tiểu thuyết tiếp tục nói:
"Mười lăm năm về sau, trong thành tướng sĩ tử thương hơn phân nửa, bạch cốt chôn lượt sa mạc."
"Quách đại tướng quân không đành lòng khuếch châu thành triệt để rơi vào tây phiên nhân thủ, mười lăm năm ở giữa nhiều lần phái tướng sĩ phá vây."
"Xuyên phong tỏa, tránh truy sát, càng núi hoang, vô số người mang tin tức chết tại trên đường."
"Cuối cùng, có một người, đầy người vết đao, đi bộ ngàn dặm, bước vào kinh thành."
"Cả triều văn võ này mới kinh hãi biết được."
"Biên cương không diệt, khuếch châu vẫn còn tồn tại, còn có một chi một mình, tại thiên hạ vứt bỏ tuyệt vực, ròng rã tử thủ mười lăm năm!"
"Triều đình xấu hổ, trong đêm mô phỏng chiếu phong công."
"Có thể chiếu thư tây chí, đại thế đã mất."
"Phiên quân biết được triều đình khởi động lại viện binh một bên, điên cuồng tấn công mạnh khuếch châu thành."
"Quách đại tướng quân biết thành phá về sau, thành nội bách tính khó thoát tàn sát."
"Hắn liền đem toàn thành già yếu bách tính đều dời vào nội thành cố thủ, tự mình chọn lựa ba trăm tàn phế tốt."
"Cuối thu mộ đêm, mở rộng tây quan, dạ tập tây phiên trụ sở, thiêu hủy lương thảo."
"Đó một đêm tiên huyết nhuộm đỏ cát vàng, thương giáp nát lượt bãi vắng vẻ."
"Ba trăm tướng sĩ, không một người lui lại, không một người đầu hàng, đều chết trận."
"Quách đại tướng quân kiệt lực đứng ở bãi trước, cầm đao mà chết, thi thể không ngã."
"Phiên quân chấn hắn anh dũng cô trung, còn có lương thảo bị huỷ diệt, rút lui vây lui binh."
"Khuếch châu thành bởi vậy đổi lấy trăm năm an ổn."
"Đó phiến mai cốt chi địa, chính là tàn phế thương bãi!"
"Đến nay trăm năm, mỗi đến không gió đêm yên tĩnh, cuối thu gió nổi lên, bãi bên trong tất có giáp diệp âm vang, binh khí giao kích thanh âm, hàng đêm không dứt."
"Người người đều nói, là Quách Tướng quân cùng ba trăm lão binh, còn tại trên ghềnh bãi thủ quan."
Người viết tiểu thuyết buông ra thước gõ, bưng lên trong tay trà, trà trong ly sớm đã lạnh thấu, hắn lại không hề hay biết, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch.
Trà tứ bên trong, thật lâu im lặng.
Phía trước nghe sách náo nhiệt, tán thưởng, thổn thức đều tiêu tan, chỉ còn lại một mảnh nặng trĩu yên tĩnh.
Ai cũng biết khuếch châu thành gần trăm năm nay thái bình, có thể hôm nay nghe xong đoạn chuyện cũ này, mới biết được này trăm năm thái bình đến từ đâu.
Tri bạch bọn người trong lòng cũng nặng trĩu.
Bọn họ còn là lần đầu tiên nghe được này nhân gian trung cốt.
Bị triều đình quên mười lăm năm, bọn họ tại trấn thủ biên cương.
Tri bạch đỏ lên viền mắt, bưng lên trước mặt uống trà một ngụm, trà là nóng, hắn uống vào lại giống như là mắc kẹt ở cổ họng lung bên trong một khối đá.
Hắn đặt chén trà xuống, nhỏ giọng lẩm bẩm nói:
"Mười lăm năm a!"
"Bọn họ đến chết đều tại trông coi tòa thành này."
Đánh dấu vị trí
Tự cuộn
Mục lục chương
Dịch thuật/ngôn ngữ
Nghe sách
Cài đặt