看到谢清禾利落地攀上车厢，王嫂子立刻热情地招手，脸上笑开了花：“清禾妹子，这边儿有位置，快过来坐！”她边说边使劲往旁边挪了挪，用袖子擦了擦空出来的木板位置。

“谢谢王嫂子。”

谢清禾笑着应道，在王嫂子身边坐下，将那个看起来不大却颇有些分量的背包稳妥地放在并拢的膝上。

“清禾妹子，今儿也进城啊？打算去逛逛哪儿？”王嫂子抓了把瓜子塞给谢清禾，熟络地问。

谢清禾也没客气，接过瓜子，声音清脆地回答：“嗯，想去新华书店看看，有没有什么新到的书或者字帖。”

她顿了顿，补充道：“也给砚舟找找有没有他感兴趣的地图或者军事类的书。”

“哎哟，听听，听听！”

旁边一位姓李的嫂子，丈夫是团里的参谋，闻言笑着插话，语气里带着善意的羡慕：“你们这些读过书、有文化的人就是不一样，进城就是奔着书店去。不像我们这些大老粗，进了城两眼一抹黑，就知道往供销社钻，扯几尺布，买点针头线脑、油盐酱醋就顶天了。”

谢清禾转过头，看向李嫂子，笑容温和而真诚：“李嫂子您可别这么说，您的手艺才是顶顶好的真本事呢，我看见您给小娟做的那件灯芯绒外套，针脚又密又匀，款式还新颖，比供销社卖的成衣还漂亮！这巧手，我们可羡慕不来。”

这话说得李嫂子心花怒放，嘴上谦虚着“哪有哪有”，眼角的笑纹却深了几分。

王嫂子也在一旁帮腔：“就是，清禾妹子说得对，李玲你这手艺，咱大院可是头一份！”

气氛愈发融洽。

王嫂子像是想起什么，凑近谢清禾些，压低了些声音，带着关切：“清禾妹子，你……自己一个人去市里能行吗？市里地方大，人多眼杂的，不比咱们这大院。要不……我陪你去”

感受到王嫂子真切的关心，谢清禾心里一暖，语气轻松：“没事的王嫂子，您放心吧，我认得路，也知道怎么坐公交车。”

“再说，光天化日的，能有什么事？我快去快回，赶下午的车就回来了。”

王嫂子点点头：“那成，你自己多当心点儿，钱和票证装好了。”

“嗯，知道的，谢谢嫂子。”

简单的对话过后，司机按了声喇叭，卡车缓缓启动。

车厢里渐渐安静下来，嫂子们有的开始打毛线，有的靠着车厢闭目养神，只剩下引擎沉闷的轰鸣和窗外呼啸而过的风声。

搭载着后勤物资和军属的卡车在略显颠簸的土路上平稳行驶，车厢随着路面微微晃动。

窗外的景象如同流动的画卷：收割后裸露着稻茬的田野、叶子落尽枝干遒劲的树木、远处星星点点的低矮农舍……冬日的萧瑟与静谧中，又透着一股积蓄力量等待勃发的生机。

谢清禾将目光从窗外收回，靠在车厢上，感受着阳光透过帆布车篷缝隙洒在脸上的暖意……。

卡车在市区边缘停下，嫂子们互相招呼着下了车，约好下午回程的时间地点，便各自散去。

谢清禾与她们道别后，独自一人朝着市中心那座标志性的新华书店走去。

冬日午后的阳光透过书店高大的玻璃窗，在落满细微尘埃的空气里投下安静的光柱。

她步态从容，目光沉静地打量着这座尚显朴素的城市，心中那份笃定愈发清晰。

书店里果然如她所料，弥漫着宁静而肃穆的文化气息。

她没有在售书区多做停留，径直走向了挂着经理室牌子的办公室。

轻轻叩门，得到允许后，她推门而入。

办公桌后坐着一位戴着眼镜、气质儒雅的中年男子。

谢清禾走上前，不卑不亢地说明来意，并将背包里那份准备的文件夹双手递上。

“同志您好，打扰一下。”

“我叫谢清禾，是刚随军到咱们这边的家属，这是我平时做的一些翻译习作和创作的故事稿件，冒昧想请您指点一下，看看是否有机会为书店或者相关的出版编译工作尽一份绵薄之力。”

男子闻言，推了推眼镜，有些惊讶地抬起头。

接过那个略显厚重的文件夹，触手是纸张特有的质感。

当他翻开牛皮纸封面，看到稿纸上那手流畅漂亮、堪比印刷体的英文花体字，以及旁边排版工整、用词精准优雅的中文翻译时，眼中闪过一丝明显的讶异。

再快速浏览那几页故事大纲，其构思之巧妙、视角之新颖，更是远远超出了他对一位随军家属的预期。

抬起头，重新仔细地打量了一下眼前这个年轻漂亮、衣着朴素却难掩灵气的女同志，尤其注意到她眼神中那份不同于常人的沉静与坚定。

“谢清禾同志，这些……都是你独立完成的？”

他的语气不由得带上了几分郑重，少了最初的随意。

“是的，同志。”

谢清禾微笑着肯定，眼神清澈而坦诚，带着适度的自信：“都是我利用业余时间学习和尝试的成果。”

男人心里暗暗称奇，随军家属他见得多了，大多是来买些通俗小说、连环画或者给孩子买文具的。

像这样直接带着如此专业、高质量的作品来自荐的，他还是头一回遇到。

男人脸上的随意迅速被惊讶和认真所取代。

扶了扶眼镜，低下头仔细地阅读起来，越看越是心惊。

“谢清禾同志……你这……这翻译功底相当深厚啊！”

男人不住出声赞叹，再次抬起头时，目光里已充满了欣赏：“你是外语学院毕业的，不知道师承何人？”

谢清禾谦逊地笑了笑，应对自如：“您过奖了，我只是高中毕业，没什么名校背景，就是自己特别喜欢，平时跟着广播和能找到的旧教材瞎琢磨。”

“没随军前，在沪市老家那边，也帮图书馆翻译过一些外文资料，算是有点实践机会。”

男人听到“沪市”和“实践机会”，眼中闪过一丝了然，他就说嘛，光是“瞎琢磨”很难达到这种信手拈来的熟练度，看来这位女同志有些不一样的经历。

但他很识趣地没有深究，毕竟每个人都有自己的机缘。