Chương 264: Nếu Không Áo Gấm Về Quê, Quý Khách Lâm Môn!
【 Lại qua ba ngày! 】
【 Ngươi như thường lệ đọc sách viết chữ, tạ nguyên bản thân ảnh chưa từng tái hiện, thời gian giống như nước chảy, không có chút rung động nào, kéo dài này mấy năm trước sau như một bình thản. 】
【 Hôm nay trời tốt, ánh nắng tươi sáng, xua tan ngày mùa thu tí ti ý lạnh. 】
【 Dương quang pha tạp mà vẩy vào góc tường cùng song cửa sổ, đó rạng ngời rực rỡ quang mang, ấm áp lòng người. 】
【 Hôm nay, tiểu viện nghênh đón một vị khách quen, chính là tạ nguyên bản trong phủ môn khách trương bản nguyên tới. 】
【 Trương bản nguyên đến đúng này vị Tạ gia con thứ tạ quan, kể từ lần thứ nhất đọc sách Sau đó, hai người có nhiều quan hệ qua lại. 】
【 Tương phản, gì hiếu đọc sách sau đó mới cũng không có tới qua tiểu viện. 】
【 Trương bản nguyên bỏ ra thân bần hàn, trước kia phụ mẫu đều mất, càng bị ca ca tẩu tẩu khu trục, trải qua gian khổ, hắn cần cù đọc sách, mới có hôm nay. Nhưng mà, đã qua nhi lập chi niên chính hắn, vẫn cảm giác chẳng làm nên trò trống gì, trong lòng không khỏi cảm khái. 】
【 Tạ quan mặc dù xuất thân danh môn vọng tộc, nhưng thuở nhỏ liền cùng trong phủ thiếu gia tiểu thư đãi ngộ có khác biệt, hắn tuổi thơ kinh lịch cùng trương bản nguyên tới rất có chỗ tương tự. 】
【 Tạ quan đọc sách khắc khổ, từ trước tới giờ không nhụt chí, này phần cứng cỏi, nhường trương bản nguyên tới lau mắt mà nhìn. 】
【 Hai người ngồi ở viện bên trong. 】
【 Trương bản nguyên tới ân cần hỏi: "Quan thiếu gia, bây giờ đã mười hai tuổi, Tạ phủ này bên cạnh có từng an bài vỡ lòng sự tình?" 】
【"Đó vị đổng thiệu, tựa hồ này mấy tháng cũng không có tới rồi, vốn là ta cho là người này học thức không sai, ngoại trừ làm người cứng nhắc chút, nghĩ không ra cũng là nịnh nọt chi đồ." 】
【 Lập tức lại từ đáp: "Bất quá, để xem thiếu gia bây giờ học thức, cũng là chính xác không cần vỡ lòng." 】
【 Ngươi cười nhạt một tiếng, nói:"Tại ta mà nói, trong nhà đọc sách cùng học đường không khác nhiều." 】
【 Trương bản nguyên tới nghe vậy, ân cần hỏi: "Quan thiếu gia, sang năm tháng hai nhưng có ý tham gia tuế thí?" 】
【 Tuế thí hàng năm một lần, cũng gọi đồng thí, là khoa cử thi thi dự bị, bao quát thi huyện, thi phủ cùng thi viện ba cái giai đoạn, cuối cùng ba lần thông qua sẽ trở thành tú tài. 】
【 Trương bản nguyên tới chính là thân là tú tài, biết tuế thí là kiểm tra Tứ thư Ngũ kinh cùng nho gia kinh điển. 】
【 Trở thành tú tài, cũng xưng sinh viên, được hưởng mỗi ba năm tham gia một lần thi Hương tư cách. 】
【 Thi Hương, tại kim thu thời tiết cử hành, cho nên cũng xưng thi Hương. Mặc dù gọi thi Hương, không phải tại hương dã chi địa tổ chức, mà là tại tất cả Đạo Châu phủ cử hành, chỉ đang tuyển chọn một châu chi anh tài. 】
【 Thi Hương thông qua chính là đậu Cử nhân. 】
【 Trúng cử đã có kẻ tư cách, tại đại Tề địa vị lại lớn có khác biệt, khác biệt với thông thường bách tính. 】
【 Trương bản nguyên tới mười chín tuổi thế thì tú tài, sau đó mỗi ba năm một kiểm tra, đến nay đã trải năm tràng, nhiên cử nhân chi danh, vẫn không gia thân. 】
【 Bây giờ hắn đã ba mươi có bảy, phí hoài tháng năm, lại chưa từng nói vứt bỏ, mỗi năm chuẩn bị kiểm tra. 】
【 Gì hiếu lại sớm đã từ bỏ, lưu luyến vu thanh lầu câu lan, chủ yếu là đại Tề nho học thành gió, đọc sách thời điểm cũng là trong dân chúng dạy bảo hài tử, khẩn yếu nhất sự tình. 】
【 Nhất là bây giờ kinh sư đạo, phần lớn là hào môn vọng tộc, mỗi lần thi Hương, nhân tài đông đúc, trúng tuyển danh ngạch có hạn. 】
【 Ngươi cười nhìn về phía trương bản nguyên tới nói:"Ta nhớ kỹ Trương tiên sinh tựa hồ đã nhiều năm chưa có trở về hương." 】
【 Trương bản nguyên đến từ trào nói:"Trước kia rời nhà, liền phát ra lời thề, nếu không trúng cử cưỡi lên đỏ chót tuấn mã về nhà, liền chết già ở tha hương." 】
【 Giàu mà không về quê, như cẩm y dạ hành. Nếu không phải phú quý, chết tha hương nơi xứ lạ. 】
【 Ngươi nghe vậy, nhẹ nhàng nở nụ cười, trêu ghẹo nói: "Trương tiên sinh, người sống một đời, hà tất cố chấp như thế? Sao không tìm cái tri kỷ người, kết hôn sinh con, cùng hưởng niềm vui gia đình? Ở nơi này phồn hoa Biện Kinh, một thân một mình, cuối cùng thiếu chút khói lửa." 】
【 Trương bản nguyên tới thở dài nói: "Phòng không một gian, mà tất cả lũng, tiền đồ xa vời." 】
【"Nghèo rớt mồng tơi sao dám bỏ lỡ giai nhân, liêm khiết thanh bạch sao dám vào phồn hoa" 】
【 Hắn dừng một chút, trong giọng nói mang theo vài phần tự giễu cùng bất đắc dĩ: "Nói đến có thể nhường quan thiếu gia chê cười, ta người này, sinh ra thì sẽ không lấy lòng người, cũng học không được đó nhìn mặt mà nói chuyện bản sự, nói không nên lời đó chút lời hay. Cầu học chi lộ, càng là long đong trọng trọng, tài sơ học thiển, đến nay vẫn là chẳng làm nên trò trống gì." 】
【"Nhớ năm đó, ta bên trong tú tài, đầy cõi lòng chí khí rời đi quê quán, bước vào này phồn hoa Biện Kinh, một lòng cho là tham gia thi Hương liền có thể từ đây đạp vào mây xanh chi lộ, cho là mình chính là đó trong lò lửa vàng. Nhưng ai biết, con đường đi tới này, nhưng là lần lượt thất bại, lần lượt nản lòng thoái chí. Ở nơi này Biện Kinh trong thư viện, ta thấy được quá nhiều tài tử, ta này mới bừng tỉnh minh bạch, nguyên lai ở nơi này đại Tề kinh thành, vàng khắp nơi trên đất." 】
【 Ngươi đang chuẩn bị nói chút trấn an lời nói lúc, bên ngoài sân nhỏ có động tĩnh truyền đến. 】
【 Ngô đồng từ chợ thắng lợi trở về, trên mặt vui mừng . 】
【 Ngươi để quyển sách trên tay xuống cuốn, đi ra cửa bên ngoài, tiếp nhận ngô đồng trong tay cái bọc nặng trĩu, hiếu kì hỏi: 】
【"Hôm nay sao mua nhiều như thế?" 】
【 Ngô đồng nghe vậy cười nói: "Chính là Tứ tiểu thư đó bên cạnh truyền đến tin vui. Nghe nói đó Kiếm Nam đạo Tư Mã Tiết Độ Sứ, hôm nay vào kinh báo cáo công tác, đặc biệt đường vòng Tạ phủ, thăm Tứ tiểu thư." 】
【"Tạ phủ hôm nay vô cùng náo nhiệt, yến hội liên tục, rất nhiều thiếu gia công tử đều bị Tạ lão thái quân triệu đi." 】
【 Ngô đồng đi vào tiểu viện. 】
【"Trương tiên sinh, cũng tại!" 】
【 Trương bản nguyên tới cười hô: "Ngô đồng cô nương." 】
【 Đối với này đúng không giống chủ tớ công tử tỳ nữ, hắn đã sớm tập mãi thành thói quen. 】
【 Ngô đồng nhẹ nhàng mở ra trong tay xách theo tiểu Trúc giỏ, bên trong đều là tinh xảo ngon miệng bánh ngọt, nàng cười nói: "Đây là ta vừa mới tại đại viện gặp phải lộ mầm cho ta." 】
【 Lộ mầm là Tứ tiểu thư thiếp thân nha hoàn. 】
【 Ngươi tự nhiên sẽ hiểu, hai năm trước liền có nghe đồn nói đó hôn sự, mở năm liền muốn đính hôn, chỉ là bởi vì đại Tề cùng Đại Tùy chiến loạn không ngừng, thêm nữa Kiếm Nam đạo lại phát sinh yêu ma chủng phản loạn, hôn sự liền bị chậm trễ xuống, này nhoáng một cái chính là hai năm. 】
【 Kiếm Nam đạo Tiết Độ Sứ Tư Mã đình, bởi vì Kiếm Nam đạo thế cục không yên, hồi kinh báo cáo công tác thời khắc, cố ý tới chơi Tạ gia. 】
【 Trương bản nguyên đến cũng biết được chuyện này, bằng không hắn hôm nay cũng sẽ không như thế nhàn rỗi, trong đại viện được sủng ái phu nhân cùng tiểu thư đều bị gọi đi dự tiệc rồi, bọn họ này nhóm môn khách cũng liền sớm không xong việc, Hà Tiến đã cao hứng bừng bừng đi tây phượng lầu. 】
【 Hắn nói bổ sung: "Không chỉ có là này vị Tư Mã Tiết Độ Sứ, Triệu gia công tử cùng người của Lý gia cũng đều tới rồi, trong phủ đang tại xếp đặt yến hội." 】
【 Tư Mã gia cùng là chín đại họ , hai nhà thông gia không thể nghi ngờ là một loại chính trị thủ đoạn. 】
【 Chín đại họ bên trong, trên mặt nổi có năm nhà ủng hộ tô cảnh, cơ hồ là lấy Tô gia như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. 】
【 Mà đổi thành bên ngoài bốn nhà tắc thì bảo trì trung lập, hoặc nói càng thân cận thư viện, đương nhiên sau lưng thì không cần biết. 】
【 Trương bản nguyên tới trong lòng suy tư, Triệu gia, Lý gia cùng là cửu họ , hôm nay cùng nhau đi tới Tạ phủ, thêm nữa lúc này Kiếm Nam đạo cùng phía tây chiến sự khẩn trương, bọn họ như thế gióng trống khua chiêng mà tụ tập cùng một chỗ, tuyệt không đơn giản một lần tụ hội. 】
【 Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân. 】
【 Ngô đồng nhìn lại, nhưng có chút kinh ngạc, tới là hai viện đại nha hoàn cam chi. 】
【 Cam chi không có hành lễ. 】
【"Quan thiếu gia, phu nhân phân phó, hôm nay viện bên trong bận rộn, không đủ nhân viên, nhường ngô đồng đi qua hổ trợ." 】
【 Ngươi như thường lệ đọc sách viết chữ, tạ nguyên bản thân ảnh chưa từng tái hiện, thời gian giống như nước chảy, không có chút rung động nào, kéo dài này mấy năm trước sau như một bình thản. 】
【 Hôm nay trời tốt, ánh nắng tươi sáng, xua tan ngày mùa thu tí ti ý lạnh. 】
【 Dương quang pha tạp mà vẩy vào góc tường cùng song cửa sổ, đó rạng ngời rực rỡ quang mang, ấm áp lòng người. 】
【 Hôm nay, tiểu viện nghênh đón một vị khách quen, chính là tạ nguyên bản trong phủ môn khách trương bản nguyên tới. 】
【 Trương bản nguyên đến đúng này vị Tạ gia con thứ tạ quan, kể từ lần thứ nhất đọc sách Sau đó, hai người có nhiều quan hệ qua lại. 】
【 Tương phản, gì hiếu đọc sách sau đó mới cũng không có tới qua tiểu viện. 】
【 Trương bản nguyên bỏ ra thân bần hàn, trước kia phụ mẫu đều mất, càng bị ca ca tẩu tẩu khu trục, trải qua gian khổ, hắn cần cù đọc sách, mới có hôm nay. Nhưng mà, đã qua nhi lập chi niên chính hắn, vẫn cảm giác chẳng làm nên trò trống gì, trong lòng không khỏi cảm khái. 】
【 Tạ quan mặc dù xuất thân danh môn vọng tộc, nhưng thuở nhỏ liền cùng trong phủ thiếu gia tiểu thư đãi ngộ có khác biệt, hắn tuổi thơ kinh lịch cùng trương bản nguyên tới rất có chỗ tương tự. 】
【 Tạ quan đọc sách khắc khổ, từ trước tới giờ không nhụt chí, này phần cứng cỏi, nhường trương bản nguyên tới lau mắt mà nhìn. 】
【 Hai người ngồi ở viện bên trong. 】
【 Trương bản nguyên tới ân cần hỏi: "Quan thiếu gia, bây giờ đã mười hai tuổi, Tạ phủ này bên cạnh có từng an bài vỡ lòng sự tình?" 】
【"Đó vị đổng thiệu, tựa hồ này mấy tháng cũng không có tới rồi, vốn là ta cho là người này học thức không sai, ngoại trừ làm người cứng nhắc chút, nghĩ không ra cũng là nịnh nọt chi đồ." 】
【 Lập tức lại từ đáp: "Bất quá, để xem thiếu gia bây giờ học thức, cũng là chính xác không cần vỡ lòng." 】
【 Ngươi cười nhạt một tiếng, nói:"Tại ta mà nói, trong nhà đọc sách cùng học đường không khác nhiều." 】
【 Trương bản nguyên tới nghe vậy, ân cần hỏi: "Quan thiếu gia, sang năm tháng hai nhưng có ý tham gia tuế thí?" 】
【 Tuế thí hàng năm một lần, cũng gọi đồng thí, là khoa cử thi thi dự bị, bao quát thi huyện, thi phủ cùng thi viện ba cái giai đoạn, cuối cùng ba lần thông qua sẽ trở thành tú tài. 】
【 Trương bản nguyên tới chính là thân là tú tài, biết tuế thí là kiểm tra Tứ thư Ngũ kinh cùng nho gia kinh điển. 】
【 Trở thành tú tài, cũng xưng sinh viên, được hưởng mỗi ba năm tham gia một lần thi Hương tư cách. 】
【 Thi Hương, tại kim thu thời tiết cử hành, cho nên cũng xưng thi Hương. Mặc dù gọi thi Hương, không phải tại hương dã chi địa tổ chức, mà là tại tất cả Đạo Châu phủ cử hành, chỉ đang tuyển chọn một châu chi anh tài. 】
【 Thi Hương thông qua chính là đậu Cử nhân. 】
【 Trúng cử đã có kẻ tư cách, tại đại Tề địa vị lại lớn có khác biệt, khác biệt với thông thường bách tính. 】
【 Trương bản nguyên tới mười chín tuổi thế thì tú tài, sau đó mỗi ba năm một kiểm tra, đến nay đã trải năm tràng, nhiên cử nhân chi danh, vẫn không gia thân. 】
【 Bây giờ hắn đã ba mươi có bảy, phí hoài tháng năm, lại chưa từng nói vứt bỏ, mỗi năm chuẩn bị kiểm tra. 】
【 Gì hiếu lại sớm đã từ bỏ, lưu luyến vu thanh lầu câu lan, chủ yếu là đại Tề nho học thành gió, đọc sách thời điểm cũng là trong dân chúng dạy bảo hài tử, khẩn yếu nhất sự tình. 】
【 Nhất là bây giờ kinh sư đạo, phần lớn là hào môn vọng tộc, mỗi lần thi Hương, nhân tài đông đúc, trúng tuyển danh ngạch có hạn. 】
【 Ngươi cười nhìn về phía trương bản nguyên tới nói:"Ta nhớ kỹ Trương tiên sinh tựa hồ đã nhiều năm chưa có trở về hương." 】
【 Trương bản nguyên đến từ trào nói:"Trước kia rời nhà, liền phát ra lời thề, nếu không trúng cử cưỡi lên đỏ chót tuấn mã về nhà, liền chết già ở tha hương." 】
【 Giàu mà không về quê, như cẩm y dạ hành. Nếu không phải phú quý, chết tha hương nơi xứ lạ. 】
【 Ngươi nghe vậy, nhẹ nhàng nở nụ cười, trêu ghẹo nói: "Trương tiên sinh, người sống một đời, hà tất cố chấp như thế? Sao không tìm cái tri kỷ người, kết hôn sinh con, cùng hưởng niềm vui gia đình? Ở nơi này phồn hoa Biện Kinh, một thân một mình, cuối cùng thiếu chút khói lửa." 】
【 Trương bản nguyên tới thở dài nói: "Phòng không một gian, mà tất cả lũng, tiền đồ xa vời." 】
【"Nghèo rớt mồng tơi sao dám bỏ lỡ giai nhân, liêm khiết thanh bạch sao dám vào phồn hoa" 】
【 Hắn dừng một chút, trong giọng nói mang theo vài phần tự giễu cùng bất đắc dĩ: "Nói đến có thể nhường quan thiếu gia chê cười, ta người này, sinh ra thì sẽ không lấy lòng người, cũng học không được đó nhìn mặt mà nói chuyện bản sự, nói không nên lời đó chút lời hay. Cầu học chi lộ, càng là long đong trọng trọng, tài sơ học thiển, đến nay vẫn là chẳng làm nên trò trống gì." 】
【"Nhớ năm đó, ta bên trong tú tài, đầy cõi lòng chí khí rời đi quê quán, bước vào này phồn hoa Biện Kinh, một lòng cho là tham gia thi Hương liền có thể từ đây đạp vào mây xanh chi lộ, cho là mình chính là đó trong lò lửa vàng. Nhưng ai biết, con đường đi tới này, nhưng là lần lượt thất bại, lần lượt nản lòng thoái chí. Ở nơi này Biện Kinh trong thư viện, ta thấy được quá nhiều tài tử, ta này mới bừng tỉnh minh bạch, nguyên lai ở nơi này đại Tề kinh thành, vàng khắp nơi trên đất." 】
【 Ngươi đang chuẩn bị nói chút trấn an lời nói lúc, bên ngoài sân nhỏ có động tĩnh truyền đến. 】
【 Ngô đồng từ chợ thắng lợi trở về, trên mặt vui mừng . 】
【 Ngươi để quyển sách trên tay xuống cuốn, đi ra cửa bên ngoài, tiếp nhận ngô đồng trong tay cái bọc nặng trĩu, hiếu kì hỏi: 】
【"Hôm nay sao mua nhiều như thế?" 】
【 Ngô đồng nghe vậy cười nói: "Chính là Tứ tiểu thư đó bên cạnh truyền đến tin vui. Nghe nói đó Kiếm Nam đạo Tư Mã Tiết Độ Sứ, hôm nay vào kinh báo cáo công tác, đặc biệt đường vòng Tạ phủ, thăm Tứ tiểu thư." 】
【"Tạ phủ hôm nay vô cùng náo nhiệt, yến hội liên tục, rất nhiều thiếu gia công tử đều bị Tạ lão thái quân triệu đi." 】
【 Ngô đồng đi vào tiểu viện. 】
【"Trương tiên sinh, cũng tại!" 】
【 Trương bản nguyên tới cười hô: "Ngô đồng cô nương." 】
【 Đối với này đúng không giống chủ tớ công tử tỳ nữ, hắn đã sớm tập mãi thành thói quen. 】
【 Ngô đồng nhẹ nhàng mở ra trong tay xách theo tiểu Trúc giỏ, bên trong đều là tinh xảo ngon miệng bánh ngọt, nàng cười nói: "Đây là ta vừa mới tại đại viện gặp phải lộ mầm cho ta." 】
【 Lộ mầm là Tứ tiểu thư thiếp thân nha hoàn. 】
【 Ngươi tự nhiên sẽ hiểu, hai năm trước liền có nghe đồn nói đó hôn sự, mở năm liền muốn đính hôn, chỉ là bởi vì đại Tề cùng Đại Tùy chiến loạn không ngừng, thêm nữa Kiếm Nam đạo lại phát sinh yêu ma chủng phản loạn, hôn sự liền bị chậm trễ xuống, này nhoáng một cái chính là hai năm. 】
【 Kiếm Nam đạo Tiết Độ Sứ Tư Mã đình, bởi vì Kiếm Nam đạo thế cục không yên, hồi kinh báo cáo công tác thời khắc, cố ý tới chơi Tạ gia. 】
【 Trương bản nguyên đến cũng biết được chuyện này, bằng không hắn hôm nay cũng sẽ không như thế nhàn rỗi, trong đại viện được sủng ái phu nhân cùng tiểu thư đều bị gọi đi dự tiệc rồi, bọn họ này nhóm môn khách cũng liền sớm không xong việc, Hà Tiến đã cao hứng bừng bừng đi tây phượng lầu. 】
【 Hắn nói bổ sung: "Không chỉ có là này vị Tư Mã Tiết Độ Sứ, Triệu gia công tử cùng người của Lý gia cũng đều tới rồi, trong phủ đang tại xếp đặt yến hội." 】
【 Tư Mã gia cùng là chín đại họ , hai nhà thông gia không thể nghi ngờ là một loại chính trị thủ đoạn. 】
【 Chín đại họ bên trong, trên mặt nổi có năm nhà ủng hộ tô cảnh, cơ hồ là lấy Tô gia như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. 】
【 Mà đổi thành bên ngoài bốn nhà tắc thì bảo trì trung lập, hoặc nói càng thân cận thư viện, đương nhiên sau lưng thì không cần biết. 】
【 Trương bản nguyên tới trong lòng suy tư, Triệu gia, Lý gia cùng là cửu họ , hôm nay cùng nhau đi tới Tạ phủ, thêm nữa lúc này Kiếm Nam đạo cùng phía tây chiến sự khẩn trương, bọn họ như thế gióng trống khua chiêng mà tụ tập cùng một chỗ, tuyệt không đơn giản một lần tụ hội. 】
【 Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân. 】
【 Ngô đồng nhìn lại, nhưng có chút kinh ngạc, tới là hai viện đại nha hoàn cam chi. 】
【 Cam chi không có hành lễ. 】
【"Quan thiếu gia, phu nhân phân phó, hôm nay viện bên trong bận rộn, không đủ nhân viên, nhường ngô đồng đi qua hổ trợ." 】
Chương được mở khóa bởiLiên minh
Đánh dấu vị trí
Tự cuộn
Mục lục chương
Dịch thuật/ngôn ngữ
Nghe sách
Cài đặt