Chương 6: Dị Quốc Tế Ngữ Nói Nhập Môn
Sáng sớm ánh sáng nhạt xuyên thấu mỏng manh cây sương mù, vẩy vào nam hài tiều tụy trên mặt tái nhợt.
Izayoi tỉnh rất sớm, đêm qua khóc rống đi qua con mắt sưng mỏi nhừ, nhưng hắn không có tiếp tục sa vào tại đối với cố hương cùng cha mẹ trong bi thương. Thực tế băng lãnh mà tàn khốc, hắn biết rõ nếu như ngay cả cùng bên cạnh cái này cứu mình một mạng người giao lưu đều không làm được, tự mình ở cái thế giới này đem bước đi liên tục khó khăn.
Hắn xốc lên da lông áo khoác ngồi dậy, nhìn xem bên cạnh đống lửa đang dùng đoản đao thổi mạnh hồ tra khôi ngô đại thúc.
Izayoi hít sâu một hơi, đứng dậy đi tới.
Đại thúc trung niên nghe được động tĩnh quay đầu, gặp tiểu nam hài trong ánh mắt mê mang đã tán đi, thay vào đó là một loại trầm tĩnh cùng kiên quyết, không khỏi hơi sững sờ.
Izayoi dừng ở trước mặt đại thúc, chỉ chỉ môi của đối phương, vừa chỉ chỉ lỗ tai của mình, sau đó khoa tay múa chân một cái nâng sách vở đọc động tác, cuối cùng chỉ chỉ trên đất cát đất cùng nhánh cây.
Đơn giản ngôn ngữ tay chân, ý tứ lại rõ ràng bất quá ——"Ta muốn theo ngươi học tập này bên trong ngôn ngữ và văn tự."
Đại thúc trung niên nhíu mày, trong mắt xẹt qua vẻ kinh ngạc, lập tức cởi mở dưới đất thấp cười một tiếng.
Này cái nhìn như không đếm xỉa tới kẻ lang thang một cách lạ kỳ có kiên nhẫn, hắn thả xuống trong tay đoản đao, nhặt lên trên mặt đất một cây cành cây khô, tại ẩm ướt trên bùn đất hoạch xuất ra một chuỗi kết cấu kì lạ, mang theo cổ phác bao nhiêu đường cong ký tự.
Đó xuyên ký tự kết cấu kì lạ, bút họa ở giữa đều là phức tạp cùng khúc chiết. Izayoi chỉ là cúi đầu liếc mắt nhìn, đó chút hoành thụ liếc nại quỹ tích giống như là dùng đao ở trong đầu khắc qua một lần , rõ ràng lập tức nhánh cây xẹt qua bùn đất lúc sinh ra đứt gãy hơi hà đều rõ mồn một trước mắt.
Tiếp theo, đại thúc chỉ vào đó xuyên ký tự, vỗ vỗ bộ ngực của mình, dùng nặng nề mà rõ ràng phát âm mở miệng nói:
"Hương một đỗ một ngươi."
Izayoi không chần chờ chút nào, thuận tay nhặt lên bên cạnh một cây cành khô, theo cát đất bên trên vết tích ép xuống.
Mũi nhọn vạch phá bùn da, phát ra nhỏ vụn"Sàn sạt" âm thanh. Bất quá mấy giây ngắn ngủi, một chuỗi vô luận dài ngắn, khoảng thời gian vẫn là đầu bút lông đường cong đều cùng hương Đỗ Nhĩ viết không sai chút nào văn tự, tinh tế mà rơi vào trên mặt đất.
Không chỉ có như thế, Izayoi hé miệng, dùng hơi có vẻ cứng nhắc nhưng phát âm cực kỳ chính xác ngữ điệu, đứt quãng nói ra:
"Hương... Đỗ Nhĩ."
Đang chuẩn bị dạy một lần phát âm đại thúc trên tay ngừng một lát, hai mắt khó mà nhận ra mà mở to một phần. Hắn nhìn xem trên mặt đất cái kia cơ hồ cùng mình viết giống nhau như đúc ký tự, lại nhìn một chút trước mặt thần sắc nghiêm túc nam hài, thô lệ trên mặt lộ ra không che giấu chút nào kinh ngạc.
Ngay sau đó, hương Đỗ Nhĩ chỉ chỉ Izayoi, vừa chỉ chỉ trên đất ký tự, giơ càm lên, ra hiệu Izayoi nói ra chính hắn danh tự.
Izayoi nhìn xem hương Đỗ Nhĩ, lộ vẻ do dự.
Hắn nhìn qua « không có chức chuyển sinh » Anime, nhân vật ở bên trong cũng là dùng đến điển hình người ngoại quốc danh tự, giống như là cái gì"Rudy Us" "Sill Phỉ diệp đặc biệt" "Alys" "Lạc kỳ hi" ...
Tự mình nếu là dùng một cái"Izayoi", thấy thế nào đều rất kỳ quái.
Vậy thì cho mình lên một cái ngoại quốc tên?
"... Hughes."
Izayoi dùng thuần chính tiếng Trung đọc lên tự mình nghĩ kỹ một cái tên.
Ngược lại bây giờ còn sẽ không nói bản địa lời nói, chờ về sau biết nói lại dùng bản địa phát âm uốn nắn liền tốt, này phía trước liền nhường hương Đỗ Nhĩ này sao kêu đi.
Hắn cầm nhánh cây tại"Hương Đỗ Nhĩ" ký tự bên cạnh, xiêu xiêu vẹo vẹo mà khắc xuống"Hughes" hai chữ tiếng Trung viết.
Hương Đỗ Nhĩ lại gần nhìn một chút, thấp giọng lặp lại niệm mấy lần: "Hughes... Hughes?"
Izayoi dùng sức nhẹ gật đầu.
Từ nơi này một khắc bắt đầu, đó cái tại trong hiện thực lực bất tòng tâm sinh viên Izayoi triệt để biến mất; mà ở cái này thần bí sáu diện thế giới bên trong, người chuyển sinh"Hughes" chính thức sinh ra.
Đơn giản xử lý đi qua, hai người thu thập xong doanh địa xuất phát.
Dọc theo đường đi, hương Đỗ Nhĩ hóa thân trở thành một vị rất có kiên nhẫn tiên sinh dạy học.
Đi đến trong suốt bờ suối chảy, hương Đỗ Nhĩ chỉ vào chảy xiết mặt nước, tại trên vỏ cây khắc xuống một cái từ đơn:
"Thủy."
Hughes hơi hơi giương mắt, ánh mắt tại vỏ cây dấu ấn cùng hương Đỗ Nhĩ đóng mở môi hình thượng ngắn ngủi dừng lại một cái chớp mắt.
Hắn thầm đọc một lần, sau đó nhặt lên bên chân đá nhọn, tại ướt át trên mặt đất bên trên dứt khoát cùng khắc ra giống nhau từ ngữ, phát âm bình ổn lại không có chút nào tạp âm.
Đi ở dưới bóng cây, hương Đỗ Nhĩ lấy xuống xanh lục bát ngát lá cây:
"Diệp."
Mới từ ngữ, kì lạ đổi vị trí, thậm chí là hương Đỗ Nhĩ lúc nói chuyện yết hầu yếu ớt rung động tần suất, đều tại Hughes trong đầu bị cực kỳ tự nhiên gom. Hắn lấy một loại gần như quỷ dị chuyên chú Lực tướng hương Đỗ Nhĩ phun ra mỗi một cái âm tiết, cắt xuống mỗi một bút ký hiệu, lặng yên không một tiếng động khắc tiến trong đại não.
Đến đằng sau, hương Đỗ Nhĩ thậm chí mới vừa ở trên cành cây vạch ra một nửa phép cấu tạo từ, Hughes liền đã có thể căn cứ vào tiền văn quy luật, thuận lý thành chương đọc lên nửa đoạn sau biến thể.
Nhìn xem bên cạnh này cái y theo rập khuôn tiểu nam hài, hương Đỗ Nhĩ thậm chí nhiều lần dừng bước lại, dùng một loại nhìn quái vật một dạng ánh mắt đánh giá Hughes.
Giữa trưa hai người tại mật lâm thâm xử thích hợp ngừng một lát lương khô, buổi chiều tiếp tục theo đất vàng tuyến đường chính tiến lên.
Lúc chạng vạng tối, trời chiều đem chân trời nhuộm thành hoàn toàn đỏ ngầu, một tòa kích thước không lớn biên cảnh thôn trang cuối cùng xuất hiện tại cuối tầm mắt.
Thôn khẩu có chút lộn xộn, ra vào phần lớn là sắc mặt tang thương nông phu cùng thần thái trước khi xuất phát hung hung đê giai mạo hiểm giả. Hương Đỗ Nhĩ mang theo Hughes đi vào thôn trang, thuần thục cùng ven đường tiểu thương, cửa thôn thủ vệ trò chuyện chào hỏi.
Hughes im lặng không lên tiếng đi theo hương Đỗ Nhĩ sau lưng, trong ánh mắt lập loè ánh sáng sắc bén.
Hắn tham lam hấp thu chung quanh tất cả âm thanh, hương Đỗ Nhĩ mỗi một câu phát âm, từ ngữ tại câu bên trong bày ra trình tự, thậm chí ngữ khí từ dừng lại, đều bị Hughes trong đầu phá giải, phân tích.
Gặp phải không biết ít thấy từ ngữ, hắn liền cưỡng ép ghi nhớ phát âm cùng tràng cảnh, chuẩn bị lưu đến tối tập trung tiêu hoá.
Màn đêm buông xuống, hai người tới trong thôn một nhà duy nhất cũ nát quán trọ.
Lầu một trong tửu quán tràn ngập thấp kém rượu mạch nha cùng nướng thịt phối hợp mùi, huyên náo vô cùng. Hương Đỗ Nhĩ muốn hai bát canh thịt cùng một bàn bánh mì, tự mình lại ngoài định mức điểm một ly lớn vẩn đục liệt tửu.
Sau buổi cơm tối, đẩy ra lầu hai mờ tối phòng trọ cửa gỗ, uống vi huân hương Đỗ Nhĩ đang chuẩn bị dỡ xuống trên lưng gậy gỗ bên trên giường nghỉ ngơi, lại phát hiện Hughes sớm đã đoan đoan chính chính ngồi ở cũ nát bên bàn gỗ.
Tiểu nam hài trong tay nắm vuốt một cây nửa tiêu bút than, trước mặt bày ban ngày theo trang sách biên giới tiện tay kéo xuống thô ráp trang giấy, ánh mắt trong trẻo mà nhìn xem hương Đỗ Nhĩ.
Sau đó, Hughes dùng đứt quãng nhưng ăn khớp hoàn toàn chính xác dị giới lời nói, nhẹ giọng mở miệng hỏi thăm:
"Hương Đỗ Nhĩ, hôm nay tại cửa thôn... Ngươi nói câu kia'Liên quan tới Đại chuyển di tửu quán truyền ngôn', bên trong đó cái động từ, là có ý gì?"
Nguyên bản mắt say lờ đờ mịt mù hương Đỗ Nhĩ thân hình bỗng nhiên ngừng một lát.
Hắn chậm rãi xoay người lại, thu hồi trên mặt đó cỗ theo thói quen tản mạn cùng không đứng đắn, thật sâu nhìn chăm chú trước mặt này cái tản ra khó có thể dùng lời diễn tả được trầm tĩnh cùng cố chấp tiểu nam hài.
Hương Đỗ Nhĩ trầm mặc một hồi, đi đến trước bàn nghiêm túc trả lời Hughes mỗi một cái ngữ pháp nghi vấn.
Giải đáp hoàn tất về sau, trung niên nam nhân đứng lên, không nói một lời đẩy cửa phòng ra đi ra ngoài.
Hughes có chút mờ mịt ngồi ở tại chỗ, tưởng rằng tự mình quá thường xuyên hỏi thăm quấy rầy đối phương nghỉ ngơi.
Ngắn ngủi mười mấy phút sau, kèm theo tiếng bước chân nặng nề, cửa phòng lần nữa bị đẩy ra.
Một cỗ mát mẻ gió đêm thổi vào, hương Đỗ Nhĩ đứng ở ngoài cửa, trên thân mang theo ướt lạnh dạ khí, trong tay lại nâng một cái cái bọc nặng trĩu. Hắn đi đến trước bàn, đem bao khỏa tiện tay ném vào Hughes trước mặt.
Vải bạt tản ra, lộ ra một bản trầm trọng phải giống như cục gạch một dạng cũ kỹ thư tịch.
Phía trên trang bìa sớm đã mài mòn, nhưng bên trong lít nhít ấn đầy tất cả lớn nhỏ văn tự —— mỗi một cái thô thể đại tiền đề đằng sau, đều đi theo vài câu cặn kẽ chữ nhỏ giảng giải.
Tại hương Đỗ Nhĩ mang theo ngôn ngữ tay chân cùng đơn giản từ ngữ giải thích xuống, Hughes trong nháy mắt minh bạch trước mắt đến tột cùng là đồ vật gì.
Này là một bản từ điển.
Hughes nâng đó bản vừa dầy vừa nặng từ điển, ngón tay mơn trớn thô ráp trang giấy, yên lặng ngẩng đầu nhìn về phía hương Đỗ Nhĩ.
Trước mắt trung niên nam nhân râu ria xồm xoàm, tản ra vi huân mùi rượu, lại chỉ là không để ý chút nào nhếch miệng cười cười. Hương Đỗ Nhĩ nâng lên đó chỉ rộng lớn thô lệ bàn tay, nặng nề mà tại Hughes gầy yếu vỗ vỗ lên bả vai.
Âm thanh nặng nề tại nhỏ hẹp trong phòng khách đẩy ra, Hughes ôm thật chặt trong ngực từ điển, lại một lần nữa từ trong dị thế giới cảm nhận được cảm giác ấm áp.
Izayoi tỉnh rất sớm, đêm qua khóc rống đi qua con mắt sưng mỏi nhừ, nhưng hắn không có tiếp tục sa vào tại đối với cố hương cùng cha mẹ trong bi thương. Thực tế băng lãnh mà tàn khốc, hắn biết rõ nếu như ngay cả cùng bên cạnh cái này cứu mình một mạng người giao lưu đều không làm được, tự mình ở cái thế giới này đem bước đi liên tục khó khăn.
Hắn xốc lên da lông áo khoác ngồi dậy, nhìn xem bên cạnh đống lửa đang dùng đoản đao thổi mạnh hồ tra khôi ngô đại thúc.
Izayoi hít sâu một hơi, đứng dậy đi tới.
Đại thúc trung niên nghe được động tĩnh quay đầu, gặp tiểu nam hài trong ánh mắt mê mang đã tán đi, thay vào đó là một loại trầm tĩnh cùng kiên quyết, không khỏi hơi sững sờ.
Izayoi dừng ở trước mặt đại thúc, chỉ chỉ môi của đối phương, vừa chỉ chỉ lỗ tai của mình, sau đó khoa tay múa chân một cái nâng sách vở đọc động tác, cuối cùng chỉ chỉ trên đất cát đất cùng nhánh cây.
Đơn giản ngôn ngữ tay chân, ý tứ lại rõ ràng bất quá ——"Ta muốn theo ngươi học tập này bên trong ngôn ngữ và văn tự."
Đại thúc trung niên nhíu mày, trong mắt xẹt qua vẻ kinh ngạc, lập tức cởi mở dưới đất thấp cười một tiếng.
Này cái nhìn như không đếm xỉa tới kẻ lang thang một cách lạ kỳ có kiên nhẫn, hắn thả xuống trong tay đoản đao, nhặt lên trên mặt đất một cây cành cây khô, tại ẩm ướt trên bùn đất hoạch xuất ra một chuỗi kết cấu kì lạ, mang theo cổ phác bao nhiêu đường cong ký tự.
Đó xuyên ký tự kết cấu kì lạ, bút họa ở giữa đều là phức tạp cùng khúc chiết. Izayoi chỉ là cúi đầu liếc mắt nhìn, đó chút hoành thụ liếc nại quỹ tích giống như là dùng đao ở trong đầu khắc qua một lần , rõ ràng lập tức nhánh cây xẹt qua bùn đất lúc sinh ra đứt gãy hơi hà đều rõ mồn một trước mắt.
Tiếp theo, đại thúc chỉ vào đó xuyên ký tự, vỗ vỗ bộ ngực của mình, dùng nặng nề mà rõ ràng phát âm mở miệng nói:
"Hương một đỗ một ngươi."
Izayoi không chần chờ chút nào, thuận tay nhặt lên bên cạnh một cây cành khô, theo cát đất bên trên vết tích ép xuống.
Mũi nhọn vạch phá bùn da, phát ra nhỏ vụn"Sàn sạt" âm thanh. Bất quá mấy giây ngắn ngủi, một chuỗi vô luận dài ngắn, khoảng thời gian vẫn là đầu bút lông đường cong đều cùng hương Đỗ Nhĩ viết không sai chút nào văn tự, tinh tế mà rơi vào trên mặt đất.
Không chỉ có như thế, Izayoi hé miệng, dùng hơi có vẻ cứng nhắc nhưng phát âm cực kỳ chính xác ngữ điệu, đứt quãng nói ra:
"Hương... Đỗ Nhĩ."
Đang chuẩn bị dạy một lần phát âm đại thúc trên tay ngừng một lát, hai mắt khó mà nhận ra mà mở to một phần. Hắn nhìn xem trên mặt đất cái kia cơ hồ cùng mình viết giống nhau như đúc ký tự, lại nhìn một chút trước mặt thần sắc nghiêm túc nam hài, thô lệ trên mặt lộ ra không che giấu chút nào kinh ngạc.
Ngay sau đó, hương Đỗ Nhĩ chỉ chỉ Izayoi, vừa chỉ chỉ trên đất ký tự, giơ càm lên, ra hiệu Izayoi nói ra chính hắn danh tự.
Izayoi nhìn xem hương Đỗ Nhĩ, lộ vẻ do dự.
Hắn nhìn qua « không có chức chuyển sinh » Anime, nhân vật ở bên trong cũng là dùng đến điển hình người ngoại quốc danh tự, giống như là cái gì"Rudy Us" "Sill Phỉ diệp đặc biệt" "Alys" "Lạc kỳ hi" ...
Tự mình nếu là dùng một cái"Izayoi", thấy thế nào đều rất kỳ quái.
Vậy thì cho mình lên một cái ngoại quốc tên?
"... Hughes."
Izayoi dùng thuần chính tiếng Trung đọc lên tự mình nghĩ kỹ một cái tên.
Ngược lại bây giờ còn sẽ không nói bản địa lời nói, chờ về sau biết nói lại dùng bản địa phát âm uốn nắn liền tốt, này phía trước liền nhường hương Đỗ Nhĩ này sao kêu đi.
Hắn cầm nhánh cây tại"Hương Đỗ Nhĩ" ký tự bên cạnh, xiêu xiêu vẹo vẹo mà khắc xuống"Hughes" hai chữ tiếng Trung viết.
Hương Đỗ Nhĩ lại gần nhìn một chút, thấp giọng lặp lại niệm mấy lần: "Hughes... Hughes?"
Izayoi dùng sức nhẹ gật đầu.
Từ nơi này một khắc bắt đầu, đó cái tại trong hiện thực lực bất tòng tâm sinh viên Izayoi triệt để biến mất; mà ở cái này thần bí sáu diện thế giới bên trong, người chuyển sinh"Hughes" chính thức sinh ra.
Đơn giản xử lý đi qua, hai người thu thập xong doanh địa xuất phát.
Dọc theo đường đi, hương Đỗ Nhĩ hóa thân trở thành một vị rất có kiên nhẫn tiên sinh dạy học.
Đi đến trong suốt bờ suối chảy, hương Đỗ Nhĩ chỉ vào chảy xiết mặt nước, tại trên vỏ cây khắc xuống một cái từ đơn:
"Thủy."
Hughes hơi hơi giương mắt, ánh mắt tại vỏ cây dấu ấn cùng hương Đỗ Nhĩ đóng mở môi hình thượng ngắn ngủi dừng lại một cái chớp mắt.
Hắn thầm đọc một lần, sau đó nhặt lên bên chân đá nhọn, tại ướt át trên mặt đất bên trên dứt khoát cùng khắc ra giống nhau từ ngữ, phát âm bình ổn lại không có chút nào tạp âm.
Đi ở dưới bóng cây, hương Đỗ Nhĩ lấy xuống xanh lục bát ngát lá cây:
"Diệp."
Mới từ ngữ, kì lạ đổi vị trí, thậm chí là hương Đỗ Nhĩ lúc nói chuyện yết hầu yếu ớt rung động tần suất, đều tại Hughes trong đầu bị cực kỳ tự nhiên gom. Hắn lấy một loại gần như quỷ dị chuyên chú Lực tướng hương Đỗ Nhĩ phun ra mỗi một cái âm tiết, cắt xuống mỗi một bút ký hiệu, lặng yên không một tiếng động khắc tiến trong đại não.
Đến đằng sau, hương Đỗ Nhĩ thậm chí mới vừa ở trên cành cây vạch ra một nửa phép cấu tạo từ, Hughes liền đã có thể căn cứ vào tiền văn quy luật, thuận lý thành chương đọc lên nửa đoạn sau biến thể.
Nhìn xem bên cạnh này cái y theo rập khuôn tiểu nam hài, hương Đỗ Nhĩ thậm chí nhiều lần dừng bước lại, dùng một loại nhìn quái vật một dạng ánh mắt đánh giá Hughes.
Giữa trưa hai người tại mật lâm thâm xử thích hợp ngừng một lát lương khô, buổi chiều tiếp tục theo đất vàng tuyến đường chính tiến lên.
Lúc chạng vạng tối, trời chiều đem chân trời nhuộm thành hoàn toàn đỏ ngầu, một tòa kích thước không lớn biên cảnh thôn trang cuối cùng xuất hiện tại cuối tầm mắt.
Thôn khẩu có chút lộn xộn, ra vào phần lớn là sắc mặt tang thương nông phu cùng thần thái trước khi xuất phát hung hung đê giai mạo hiểm giả. Hương Đỗ Nhĩ mang theo Hughes đi vào thôn trang, thuần thục cùng ven đường tiểu thương, cửa thôn thủ vệ trò chuyện chào hỏi.
Hughes im lặng không lên tiếng đi theo hương Đỗ Nhĩ sau lưng, trong ánh mắt lập loè ánh sáng sắc bén.
Hắn tham lam hấp thu chung quanh tất cả âm thanh, hương Đỗ Nhĩ mỗi một câu phát âm, từ ngữ tại câu bên trong bày ra trình tự, thậm chí ngữ khí từ dừng lại, đều bị Hughes trong đầu phá giải, phân tích.
Gặp phải không biết ít thấy từ ngữ, hắn liền cưỡng ép ghi nhớ phát âm cùng tràng cảnh, chuẩn bị lưu đến tối tập trung tiêu hoá.
Màn đêm buông xuống, hai người tới trong thôn một nhà duy nhất cũ nát quán trọ.
Lầu một trong tửu quán tràn ngập thấp kém rượu mạch nha cùng nướng thịt phối hợp mùi, huyên náo vô cùng. Hương Đỗ Nhĩ muốn hai bát canh thịt cùng một bàn bánh mì, tự mình lại ngoài định mức điểm một ly lớn vẩn đục liệt tửu.
Sau buổi cơm tối, đẩy ra lầu hai mờ tối phòng trọ cửa gỗ, uống vi huân hương Đỗ Nhĩ đang chuẩn bị dỡ xuống trên lưng gậy gỗ bên trên giường nghỉ ngơi, lại phát hiện Hughes sớm đã đoan đoan chính chính ngồi ở cũ nát bên bàn gỗ.
Tiểu nam hài trong tay nắm vuốt một cây nửa tiêu bút than, trước mặt bày ban ngày theo trang sách biên giới tiện tay kéo xuống thô ráp trang giấy, ánh mắt trong trẻo mà nhìn xem hương Đỗ Nhĩ.
Sau đó, Hughes dùng đứt quãng nhưng ăn khớp hoàn toàn chính xác dị giới lời nói, nhẹ giọng mở miệng hỏi thăm:
"Hương Đỗ Nhĩ, hôm nay tại cửa thôn... Ngươi nói câu kia'Liên quan tới Đại chuyển di tửu quán truyền ngôn', bên trong đó cái động từ, là có ý gì?"
Nguyên bản mắt say lờ đờ mịt mù hương Đỗ Nhĩ thân hình bỗng nhiên ngừng một lát.
Hắn chậm rãi xoay người lại, thu hồi trên mặt đó cỗ theo thói quen tản mạn cùng không đứng đắn, thật sâu nhìn chăm chú trước mặt này cái tản ra khó có thể dùng lời diễn tả được trầm tĩnh cùng cố chấp tiểu nam hài.
Hương Đỗ Nhĩ trầm mặc một hồi, đi đến trước bàn nghiêm túc trả lời Hughes mỗi một cái ngữ pháp nghi vấn.
Giải đáp hoàn tất về sau, trung niên nam nhân đứng lên, không nói một lời đẩy cửa phòng ra đi ra ngoài.
Hughes có chút mờ mịt ngồi ở tại chỗ, tưởng rằng tự mình quá thường xuyên hỏi thăm quấy rầy đối phương nghỉ ngơi.
Ngắn ngủi mười mấy phút sau, kèm theo tiếng bước chân nặng nề, cửa phòng lần nữa bị đẩy ra.
Một cỗ mát mẻ gió đêm thổi vào, hương Đỗ Nhĩ đứng ở ngoài cửa, trên thân mang theo ướt lạnh dạ khí, trong tay lại nâng một cái cái bọc nặng trĩu. Hắn đi đến trước bàn, đem bao khỏa tiện tay ném vào Hughes trước mặt.
Vải bạt tản ra, lộ ra một bản trầm trọng phải giống như cục gạch một dạng cũ kỹ thư tịch.
Phía trên trang bìa sớm đã mài mòn, nhưng bên trong lít nhít ấn đầy tất cả lớn nhỏ văn tự —— mỗi một cái thô thể đại tiền đề đằng sau, đều đi theo vài câu cặn kẽ chữ nhỏ giảng giải.
Tại hương Đỗ Nhĩ mang theo ngôn ngữ tay chân cùng đơn giản từ ngữ giải thích xuống, Hughes trong nháy mắt minh bạch trước mắt đến tột cùng là đồ vật gì.
Này là một bản từ điển.
Hughes nâng đó bản vừa dầy vừa nặng từ điển, ngón tay mơn trớn thô ráp trang giấy, yên lặng ngẩng đầu nhìn về phía hương Đỗ Nhĩ.
Trước mắt trung niên nam nhân râu ria xồm xoàm, tản ra vi huân mùi rượu, lại chỉ là không để ý chút nào nhếch miệng cười cười. Hương Đỗ Nhĩ nâng lên đó chỉ rộng lớn thô lệ bàn tay, nặng nề mà tại Hughes gầy yếu vỗ vỗ lên bả vai.
Âm thanh nặng nề tại nhỏ hẹp trong phòng khách đẩy ra, Hughes ôm thật chặt trong ngực từ điển, lại một lần nữa từ trong dị thế giới cảm nhận được cảm giác ấm áp.
Đánh dấu vị trí
Tự cuộn
Mục lục chương
Dịch thuật/ngôn ngữ
Nghe sách
Cài đặt