Chương 9: Đạo Lí Đối Nhân Xử Thế
Trời mới vừa tờ mờ sáng, vui em gái đã thức dậy.
Nàng ngồi xổm ở dưới hiên bếp đất kiếp trước hỏa, cầm que cời lửa gẩy gẩy tối hôm qua vùi vào lò tro bên trong nát than.
Tia lửa nhỏ sáng lên, cỏ khô dẫn lên ngọn lửa.
Sắt nồi đồng bên trong đổ ba gáo nước.
Thủy đốt lên lúc, nàng từ đâu mẫu hôm qua đưa tới trong bình bắt một nắm ướp củ cải cắt nát, vung tiến nước sôi . lại đi trong nồi đổ nửa bát ngô. Không có thịt, không có dầu, chỉ để vào to bằng móng tay một điểm muối.
Khánh ca nhi từ trong buồng phía đông vuốt mắt đi ra, ngồi xổm ở bên nhà bếp nắm tay xích lại gần hỏa cửa, "Chị, hôm nay ăn cái gì."
"Cháo ngô. Còn có hôm qua Vân tỷ tỷ cho kẹo mạch nha, hôm nay có thể ăn một khối ngọt ngào miệng."
Khánh ca nhi tiếp nhận đường nhét vào trong miệng, quai hàm nâng lên đến, hàm hàm hồ hồ hỏi: "Cha như thế nào bây giờ còn chưa lên? Hôm nay không nổi nha?"
"Ừm. Cha bảo hôm nay tuần thôi, nướng mang chúng ta ra đường."
Trải qua gần nửa canh giờ, Trương Tam lang ngáp một cái từ trong nhà đi tới, khom lưng rửa mặt.
Vui em gái đựng ba chén cháo, lại đem ướp củ cải cắt thành ti đặt ở trong đĩa.
Trương Tam lang bưng lên bát, cầm đũa gọi hai cái.
Cháo rất hiếm, ngô hạt chìm ở đáy chén, đếm rõ được khỏa đếm. Hắn cầm chén thực chất nhiều hướng về vui em gái trong chén gọi chút, vui em gái phát hiện, lại lặng lẽ cho quyền khánh ca nhi. Hai cha con ai cũng không nói lời nói.
Ăn cơm sáng xong, vui em gái thu thập bát đũa.
Trương Tam lang từ trong rương gỗ lật ra hai cái túi tiền, đổ ra tất cả đồng tiền đếm một lần.
Túi tiền nhỏ bên trong có 124 văn.
Là dọn nhà phía trước còn lại , trừ đi dọn nhà tiêu xài, liền còn lại điểm ấy.
Túi tiền lớn bên trong có hôm qua dự chi tháng sau lẫm cho tám trăm tám mươi văn.
Hết thảy 1,004 văn, vừa qua khỏi nhất quán.
Hắn đếm năm trăm tiền bỏ vào hầu bao, còn lại vẫn khóa trở về hòm gỗ, dắt hai đứa bé ra viện tử.
Thành đông cựu trạch ngõ nhỏ rất hẹp, sáng sớm ánh sáng mặt trời còn không có chiếu vào, trên tấm đá xanh ướt nhẹp, là đêm qua trở lại triều.
Cửa ngõ có nhà bánh hấp phô, lò đã sinh lên rồi, nhiệt khí từ lô miệng ra bên ngoài bốc lên, hạt vừng hương hòa với mặt hương nhẹ nhàng hơn phân nửa đầu ngõ nhỏ.
Khánh ca nhi lôi Trương Tam lang góc áo, con mắt nhìn qua lò kia, bụng lộc cộc một tiếng, so trong nhà húp cháo lúc còn vang dội.
Trương Tam lang thở dài, dắt hắn đi qua. Bán bánh hấp chính là chừng năm mươi Võ lão Hán, tạp dề bên trên dính lấy bột mì, hai tay có trong hồ sơ trên bảng nhu diện.
"Vũ bá, này Hồ bánh bán thế nào?"
"Hai văn một cái. Mới ra lô , Tam Lang đến đúng lúc."
Trương Tam lang từ trong tay áo đếm ra lục văn đồng tiền đặt tại trên bàn, "Ba cái."
Võ lão Hán xốc lên nắp lò, dùng kìm sắt kẹp ra ba cái nóng hổi Hồ bánh, cầm làm lá sen đệm lên đưa qua.
Hồ bánh xác ngoài khô vàng, hạt mè khảm tại trên mặt, cắn ra một cỗ bạch khí lao ra, bỏng đến đầu lưỡi đều co lại không quay về.
Khánh ca nhi hai cánh tay nâng, thổi mấy khẩu khí mới dám cắn cái thứ nhất, hạt mè đính vào khóe miệng, lấy tay cõng lau nhiều lần, chỉ sợ rơi trên mặt đất.
Vui em gái cũng ăn được cẩn thận, một ngụm nhỏ một ngụm nhỏ mà xé, đem hạt vừng nhiều nhất đó khối lưu cho đệ đệ.
Ăn xong Hồ bánh tiếp tục đi lên phía trước.
Ngoặt ra ngõ nhỏ chính là đường phố chính, mặt đường so ngõ nhỏ chiều rộng không chỉ gấp đôi, hai bên cửa hàng lần lượt mở cửa.
Vải cửa hiệu tiểu nhị gỡ cánh cửa, cửa tiệm thuốc phơi thuốc trúc biển xếp thành một hàng, tiệm tạp hóa ngụy trang trong gió lay nhẹ.
Trên đường người đi đường dần dần nhiều, gồng gánh , đẩy xe, xách giỏ, cùng nha môn đó con phố vắng vẻ là hai cái thiên địa.
Vui em gái dắt khánh ca nhi tay, con mắt thỉnh thoảng liếc về phía ven đường quán nhỏ.
Có cái bán mứt quả lão ẩu khiêng thảo bia ngắm đi qua, quả mận bắc bọc lấy nửa trong suốt vỏ bọc đường, tại dưới ánh mặt trời sáng lấp lánh. Vui em gái liếc mắt nhìn, lại cúi đầu xuống nhìn đường.
Trương Tam lang nhìn ở trong mắt, không có dừng lại mua mứt quả, mứt quả ngũ văn một chuỗi, quá đắt.
Hắn quẹo vào bên đường một nhà tiệm tạp hóa. Cửa ra vào mang theo khối cũ biển gỗ, viết"Tống nhớ tạp hoá" bốn chữ.
Chưởng quỹ liền họ Tống, bốn mươi mấy tuổi, giữ lại một cái chòm râu dê. Trông thấy Trương Tam lang vào cửa, đầu tiên là hơi sững sờ, tiếp đó chất lên cười đón đi lên, "Này không phải dán thiếp ti đi! Khách quý ít gặp, khách quý ít gặp, thế nhưng là khá hơn chút thời gian không gặp."
Trương Tam lang gật gật đầu, từ trong tay áo lấy ra một trương xếp xong giấy bày ra đặt tại trên quầy, "Tống chưởng quỹ nhìn xem lấy. Chử da giấy dán cửa sổ bốn mươi tấm, ngô năm đấu, mặt trắng một đấu, muối quan hai cân, dầu cải cũng đánh hai cân."
Tống chưởng quỹ quét mắt tờ đơn, quay người từ trên giá hàng lấy đồ vật.
Giấy dán cửa sổ đặt tại quầy hàng bên trái, bao gạo xách tới bên phải, mặt cái túi đặt tại túi gạo bên cạnh, muối dùng giấy nháp bao hết, dầu gáo hướng về dầu trong vạc cắm xuống nhấc lên, lóng trúc ống hướng về trong chỗ hổng đâm, bánh rán dầu liền xông lên.
Tính toán hạt châu lốp bốp vang lên một hồi, "Giấy dán cửa sổ tám mươi văn, ngô năm đấu ba trăm văn, mặt một đấu một trăm văn, muối hai cân tám mươi văn, dầu cải hai cân bốn mươi văn. Tổng cộng là..." Hắn lại gọi hai cái tính toán, "Vừa vặn sáu trăm văn."
Trương Tam lang trên mặt hơi đỏ lên, không có lập tức bỏ tiền.
Hắn nhìn xem Tống chưởng quỹ, thuận miệng hỏi một câu: "Tống chưởng quỹ, các ngươi nhà này phê muối là lúc nào tiến ?"
Tống chưởng quỹ tính toán châu ngừng một chút, "Liền lên nguyệt. Như thế nào?"
"Tháng trước." Trương Tam lang ngón tay tại trên quầy nhẹ nhàng gõ gõ, "Nhà trên phòng cuối tháng hạt muối a-xít thuế."
Tống chưởng quỹ trên mặt cười phai nhạt chút, ánh mắt biến cảnh giác, "Dán thiếp ti, này lời nói có ý tứ gì?"
"Không có ý gì." Trương Tam lang đem tờ đơn hướng về hắn trước mặt đẩy."Thuế muối Hạt qua về sau, đám tiếp theo muối dẫn phải chờ tới thu thuế sau đó mới phát."
"Này một nhóm tiến vào bao nhiêu, thuế là bao nhiêu, toàn ở sổ ghi chép bên trên. đến lúc đó muối dẫn phê xuống, theo thuế sách so với, thiếu báo cần phải bổ."
Tống chưởng quỹ vân vê tự mình chòm râu dê, nhìn một chút Trương Tam lang.
Nguyên chủ dán thiếp ti ăn nói vụng về phải cưa miệng hồ lô , mỗi lần tới mua đồ cũng là thả xuống cầm tiền liền đi, nhiều một câu nói cũng không có.
Hôm nay đứng ở trước mặt hắn này cái dán thiếp ti, lời nói ra mỗi một câu đều giẫm ở yếu hại bên trên.
Hắn trầm ngâm phút chốc, hạ giọng: "Dán thiếp ti, ngài nói đóng thuế quá hạn việc này, có đúng hay không?"
"Có đúng hay không , xem ai biết tiên tri."
Tống chưởng quỹ đem này lời nói nhai nhai, bỗng nhiên cười.
Hắn đưa tay đem tính toán hướng về bên cạnh đẩy, một lần nữa cầm lấy đó tờ giấy, "Hôm nay này vài thứ tổng cộng sáu trăm văn, ta thu ngài ba trăm văn, còn lại tính toán cửa hàng nhỏ xin ngài uống trà."
Trương Tam lang chậm rãi đếm ba trăm cái đồng tiền đặt tại trên quầy, "Tống chưởng quỹ cái cân thực sự, hàng cũng tới tốt, ta đi về hỏi hỏi trong viện hàng xóm, về sau để bọn hắn cũng tới ngươi cái này mua."
Tống chưởng quỹ nghe vậy nở nụ cười, đem đồng tiền quét vào tiền hộp, "Dán thiếp ti phối hợp cửa hàng nhỏ, là Tống mỗ phúc khí."
Hắn liếc mắt nhìn trên quầy chồng hàng, "Này vài thứ trọng lượng không nhẹ, dán thiếp ti một người sợ là xách bất động. Phủ thượng tại chỗ cũ? Ta nhường tiểu nhị tiễn đưa một chuyến."
"Hôm qua đem đến thành đông đắng giếng ngõ hẻm rồi. Trương gia cựu trạch đông sương."
Tống chưởng quỹ hướng về sau viện hô hét to: "A Vượng! Đem những này đưa đến đắng giếng ngõ hẻm Trương gia cựu trạch. Dán thiếp ti hàng, cẩn thận lấy chút!"
Nàng ngồi xổm ở dưới hiên bếp đất kiếp trước hỏa, cầm que cời lửa gẩy gẩy tối hôm qua vùi vào lò tro bên trong nát than.
Tia lửa nhỏ sáng lên, cỏ khô dẫn lên ngọn lửa.
Sắt nồi đồng bên trong đổ ba gáo nước.
Thủy đốt lên lúc, nàng từ đâu mẫu hôm qua đưa tới trong bình bắt một nắm ướp củ cải cắt nát, vung tiến nước sôi . lại đi trong nồi đổ nửa bát ngô. Không có thịt, không có dầu, chỉ để vào to bằng móng tay một điểm muối.
Khánh ca nhi từ trong buồng phía đông vuốt mắt đi ra, ngồi xổm ở bên nhà bếp nắm tay xích lại gần hỏa cửa, "Chị, hôm nay ăn cái gì."
"Cháo ngô. Còn có hôm qua Vân tỷ tỷ cho kẹo mạch nha, hôm nay có thể ăn một khối ngọt ngào miệng."
Khánh ca nhi tiếp nhận đường nhét vào trong miệng, quai hàm nâng lên đến, hàm hàm hồ hồ hỏi: "Cha như thế nào bây giờ còn chưa lên? Hôm nay không nổi nha?"
"Ừm. Cha bảo hôm nay tuần thôi, nướng mang chúng ta ra đường."
Trải qua gần nửa canh giờ, Trương Tam lang ngáp một cái từ trong nhà đi tới, khom lưng rửa mặt.
Vui em gái đựng ba chén cháo, lại đem ướp củ cải cắt thành ti đặt ở trong đĩa.
Trương Tam lang bưng lên bát, cầm đũa gọi hai cái.
Cháo rất hiếm, ngô hạt chìm ở đáy chén, đếm rõ được khỏa đếm. Hắn cầm chén thực chất nhiều hướng về vui em gái trong chén gọi chút, vui em gái phát hiện, lại lặng lẽ cho quyền khánh ca nhi. Hai cha con ai cũng không nói lời nói.
Ăn cơm sáng xong, vui em gái thu thập bát đũa.
Trương Tam lang từ trong rương gỗ lật ra hai cái túi tiền, đổ ra tất cả đồng tiền đếm một lần.
Túi tiền nhỏ bên trong có 124 văn.
Là dọn nhà phía trước còn lại , trừ đi dọn nhà tiêu xài, liền còn lại điểm ấy.
Túi tiền lớn bên trong có hôm qua dự chi tháng sau lẫm cho tám trăm tám mươi văn.
Hết thảy 1,004 văn, vừa qua khỏi nhất quán.
Hắn đếm năm trăm tiền bỏ vào hầu bao, còn lại vẫn khóa trở về hòm gỗ, dắt hai đứa bé ra viện tử.
Thành đông cựu trạch ngõ nhỏ rất hẹp, sáng sớm ánh sáng mặt trời còn không có chiếu vào, trên tấm đá xanh ướt nhẹp, là đêm qua trở lại triều.
Cửa ngõ có nhà bánh hấp phô, lò đã sinh lên rồi, nhiệt khí từ lô miệng ra bên ngoài bốc lên, hạt vừng hương hòa với mặt hương nhẹ nhàng hơn phân nửa đầu ngõ nhỏ.
Khánh ca nhi lôi Trương Tam lang góc áo, con mắt nhìn qua lò kia, bụng lộc cộc một tiếng, so trong nhà húp cháo lúc còn vang dội.
Trương Tam lang thở dài, dắt hắn đi qua. Bán bánh hấp chính là chừng năm mươi Võ lão Hán, tạp dề bên trên dính lấy bột mì, hai tay có trong hồ sơ trên bảng nhu diện.
"Vũ bá, này Hồ bánh bán thế nào?"
"Hai văn một cái. Mới ra lô , Tam Lang đến đúng lúc."
Trương Tam lang từ trong tay áo đếm ra lục văn đồng tiền đặt tại trên bàn, "Ba cái."
Võ lão Hán xốc lên nắp lò, dùng kìm sắt kẹp ra ba cái nóng hổi Hồ bánh, cầm làm lá sen đệm lên đưa qua.
Hồ bánh xác ngoài khô vàng, hạt mè khảm tại trên mặt, cắn ra một cỗ bạch khí lao ra, bỏng đến đầu lưỡi đều co lại không quay về.
Khánh ca nhi hai cánh tay nâng, thổi mấy khẩu khí mới dám cắn cái thứ nhất, hạt mè đính vào khóe miệng, lấy tay cõng lau nhiều lần, chỉ sợ rơi trên mặt đất.
Vui em gái cũng ăn được cẩn thận, một ngụm nhỏ một ngụm nhỏ mà xé, đem hạt vừng nhiều nhất đó khối lưu cho đệ đệ.
Ăn xong Hồ bánh tiếp tục đi lên phía trước.
Ngoặt ra ngõ nhỏ chính là đường phố chính, mặt đường so ngõ nhỏ chiều rộng không chỉ gấp đôi, hai bên cửa hàng lần lượt mở cửa.
Vải cửa hiệu tiểu nhị gỡ cánh cửa, cửa tiệm thuốc phơi thuốc trúc biển xếp thành một hàng, tiệm tạp hóa ngụy trang trong gió lay nhẹ.
Trên đường người đi đường dần dần nhiều, gồng gánh , đẩy xe, xách giỏ, cùng nha môn đó con phố vắng vẻ là hai cái thiên địa.
Vui em gái dắt khánh ca nhi tay, con mắt thỉnh thoảng liếc về phía ven đường quán nhỏ.
Có cái bán mứt quả lão ẩu khiêng thảo bia ngắm đi qua, quả mận bắc bọc lấy nửa trong suốt vỏ bọc đường, tại dưới ánh mặt trời sáng lấp lánh. Vui em gái liếc mắt nhìn, lại cúi đầu xuống nhìn đường.
Trương Tam lang nhìn ở trong mắt, không có dừng lại mua mứt quả, mứt quả ngũ văn một chuỗi, quá đắt.
Hắn quẹo vào bên đường một nhà tiệm tạp hóa. Cửa ra vào mang theo khối cũ biển gỗ, viết"Tống nhớ tạp hoá" bốn chữ.
Chưởng quỹ liền họ Tống, bốn mươi mấy tuổi, giữ lại một cái chòm râu dê. Trông thấy Trương Tam lang vào cửa, đầu tiên là hơi sững sờ, tiếp đó chất lên cười đón đi lên, "Này không phải dán thiếp ti đi! Khách quý ít gặp, khách quý ít gặp, thế nhưng là khá hơn chút thời gian không gặp."
Trương Tam lang gật gật đầu, từ trong tay áo lấy ra một trương xếp xong giấy bày ra đặt tại trên quầy, "Tống chưởng quỹ nhìn xem lấy. Chử da giấy dán cửa sổ bốn mươi tấm, ngô năm đấu, mặt trắng một đấu, muối quan hai cân, dầu cải cũng đánh hai cân."
Tống chưởng quỹ quét mắt tờ đơn, quay người từ trên giá hàng lấy đồ vật.
Giấy dán cửa sổ đặt tại quầy hàng bên trái, bao gạo xách tới bên phải, mặt cái túi đặt tại túi gạo bên cạnh, muối dùng giấy nháp bao hết, dầu gáo hướng về dầu trong vạc cắm xuống nhấc lên, lóng trúc ống hướng về trong chỗ hổng đâm, bánh rán dầu liền xông lên.
Tính toán hạt châu lốp bốp vang lên một hồi, "Giấy dán cửa sổ tám mươi văn, ngô năm đấu ba trăm văn, mặt một đấu một trăm văn, muối hai cân tám mươi văn, dầu cải hai cân bốn mươi văn. Tổng cộng là..." Hắn lại gọi hai cái tính toán, "Vừa vặn sáu trăm văn."
Trương Tam lang trên mặt hơi đỏ lên, không có lập tức bỏ tiền.
Hắn nhìn xem Tống chưởng quỹ, thuận miệng hỏi một câu: "Tống chưởng quỹ, các ngươi nhà này phê muối là lúc nào tiến ?"
Tống chưởng quỹ tính toán châu ngừng một chút, "Liền lên nguyệt. Như thế nào?"
"Tháng trước." Trương Tam lang ngón tay tại trên quầy nhẹ nhàng gõ gõ, "Nhà trên phòng cuối tháng hạt muối a-xít thuế."
Tống chưởng quỹ trên mặt cười phai nhạt chút, ánh mắt biến cảnh giác, "Dán thiếp ti, này lời nói có ý tứ gì?"
"Không có ý gì." Trương Tam lang đem tờ đơn hướng về hắn trước mặt đẩy."Thuế muối Hạt qua về sau, đám tiếp theo muối dẫn phải chờ tới thu thuế sau đó mới phát."
"Này một nhóm tiến vào bao nhiêu, thuế là bao nhiêu, toàn ở sổ ghi chép bên trên. đến lúc đó muối dẫn phê xuống, theo thuế sách so với, thiếu báo cần phải bổ."
Tống chưởng quỹ vân vê tự mình chòm râu dê, nhìn một chút Trương Tam lang.
Nguyên chủ dán thiếp ti ăn nói vụng về phải cưa miệng hồ lô , mỗi lần tới mua đồ cũng là thả xuống cầm tiền liền đi, nhiều một câu nói cũng không có.
Hôm nay đứng ở trước mặt hắn này cái dán thiếp ti, lời nói ra mỗi một câu đều giẫm ở yếu hại bên trên.
Hắn trầm ngâm phút chốc, hạ giọng: "Dán thiếp ti, ngài nói đóng thuế quá hạn việc này, có đúng hay không?"
"Có đúng hay không , xem ai biết tiên tri."
Tống chưởng quỹ đem này lời nói nhai nhai, bỗng nhiên cười.
Hắn đưa tay đem tính toán hướng về bên cạnh đẩy, một lần nữa cầm lấy đó tờ giấy, "Hôm nay này vài thứ tổng cộng sáu trăm văn, ta thu ngài ba trăm văn, còn lại tính toán cửa hàng nhỏ xin ngài uống trà."
Trương Tam lang chậm rãi đếm ba trăm cái đồng tiền đặt tại trên quầy, "Tống chưởng quỹ cái cân thực sự, hàng cũng tới tốt, ta đi về hỏi hỏi trong viện hàng xóm, về sau để bọn hắn cũng tới ngươi cái này mua."
Tống chưởng quỹ nghe vậy nở nụ cười, đem đồng tiền quét vào tiền hộp, "Dán thiếp ti phối hợp cửa hàng nhỏ, là Tống mỗ phúc khí."
Hắn liếc mắt nhìn trên quầy chồng hàng, "Này vài thứ trọng lượng không nhẹ, dán thiếp ti một người sợ là xách bất động. Phủ thượng tại chỗ cũ? Ta nhường tiểu nhị tiễn đưa một chuyến."
"Hôm qua đem đến thành đông đắng giếng ngõ hẻm rồi. Trương gia cựu trạch đông sương."
Tống chưởng quỹ hướng về sau viện hô hét to: "A Vượng! Đem những này đưa đến đắng giếng ngõ hẻm Trương gia cựu trạch. Dán thiếp ti hàng, cẩn thận lấy chút!"
Đánh dấu vị trí
Tự cuộn
Mục lục chương
Dịch thuật/ngôn ngữ
Nghe sách
Cài đặt