Ta đã sớm muốn vì ta mẫu thân viết một bộ truyện ký rồi, nhưng vẫn bởi vì sự tình các loại trì hoãn , bây giờ ta cuối cùng quyết định, muốn đem mẫu thân thuở bình sinh ghi chép lại.

Mẫu thân ngậm đắng nuốt cay đem chúng ta huynh đệ nuôi lớn, lòng chua xót khổ sở, quả thực không dễ. Trung Hoa phụ nữ truyền thống mỹ đức, như ôn nhu thiện lương, cần cù dũng cảm, lẻ loi kiên cường, tại trên người mẫu thân đều có trọn vẹn thể hiện. Cẩn dùng cái này sách, kính hiến tặng cho mẫu thân của ta. Nguyện mẫu thân khỏe mạnh trường thọ, phúc như Đông Hải, thọ sánh Nam Sơn.